I'm Not Sorry - Chieftain

I'm Not Sorry - Chieftain

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:07

Di seguito il testo della canzone I'm Not Sorry , artista - Chieftain con traduzione

Testo " I'm Not Sorry "

Testo originale con traduzione

I'm Not Sorry

Chieftain

Testo originale

There she goes again

Throwing temper tantrums

Acting like a child so I treat her like a parent

Baby, that’s not how you get what you want

Sometimes even when you get what you want

It’s not worth it, girl

But you know I know I work it girl

You know I’m sweet to you, cause every girl deserves that, girl

But I’m not sorry even though I said sorry cause I never did anything wrong

I swear to God I’m too old for this

Keep giving girls my jacket, I’m too cold for this

You’re still in college?

I mean, honestly, I’m over this

But you’re under lotsa of stress, so I shoulder it

So, for now, we party up on rooftops

We sneak in your dorm room, drink 40s and goof off

I mean she still carries fake ID’s

And I know… «fool me twice…» So «shame on me.»

I mean, how many times can I delete your number?

This time I really mean it, I’ll delete your number

Party hard, call you up 'bout two

I’m like, are you still up, you know I that I’ve been thinking bout you?

I mean, what was I supposed to do?

Drive around drunk listening to Marvin’s Room?

Send a mean text, like Next, I’m so over you."?

Start a fight with a new dude, like «you know she’ll do the same to you.»?

I mean ok, ok

I know that’s super melodramatic and a little cliché

But what was I supposed to do?

Fool me twice, shame on you

I never did nothing wrong

No, I never did nothing wrong

I never did nothing wrong to you

No, I never did nothing wrong to you

And I’m not sorry, even though I said sorry

'Cause I never did anything wrong

Traduzione del brano

Eccola di nuovo

Scatti d'ira

Mi comporto come una bambina, quindi la tratto come un genitore

Tesoro, non è così che ottieni quello che vuoi

A volte anche quando ottieni quello che vuoi

Non ne vale la pena, ragazza

Ma sai che so che ci lavoro ragazza

Sai che sono dolce con te, perché ogni ragazza se lo merita, ragazza

Ma non mi dispiace anche se ho chiesto scusa perché non ho mai fatto niente di male

Giuro su Dio che sono troppo vecchio per questo

Continua a dare alle ragazze la mia giacca, ho troppo freddo per questo

Sei ancora al college?

Voglio dire, onestamente, ho superato tutto questo

Ma sei molto stressato, quindi me lo faccio carico

Quindi, per ora, facciamo festa sui tetti

Ci intrufoliamo nel tuo dormitorio, beviamo anni '40 e ce ne andiamo

Voglio dire, porta ancora documenti d'identità falsi

E lo so... «fregami due volte...» Quindi «vergognami».

Voglio dire, quante volte posso eliminare il tuo numero?

Questa volta lo intendo davvero, eliminerò il tuo numero

Festeggia duro, ti chiamo verso le due

Sono tipo, sei ancora sveglio, sai che ho pensato a te?

Voglio dire, cosa avrei dovuto fare?

Andare in giro ubriaco ascoltando Marvin's Room?

Invia un sms cattivo, come "Avanti, sono così su di te."?

Inizia una lite con un nuovo tizio, come "sai che lei farà lo stesso con te"?

Voglio dire, va bene, va bene

So che è super melodrammatico e un piccolo cliché

Ma cosa dovevo fare ?

Prendimi in giro due volte, vergognati di te

Non ho mai fatto niente di male

No, non ho mai fatto niente di male

Non ti ho mai fatto niente di male

No, non ti ho mai fatto niente di male

E non mi dispiace, anche se ho chiesto scusa

Perché non ho mai fatto niente di male

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi