The Sister - Chirpy

I SAW the little quiet town,

And the whitewashed gables on the hill,

And laughing children coming down

The laneway to the mill.

Wind-blushes up their faces glowed,

And they were happy as could be,

The wobbling water never flowed

So merry and so free.

One little maid withdrew aside

To pick a pebble from the sands.

Her golden hair was long and wide,

And there were dimples on her hands.

And when I saw her large blue eyes,

What was the pain that went thro' me?

Why did I think on Southern skies

And ships upon the sea?

Ho VISTO la piccola città tranquilla,

E i timpani imbiancati sulla collina,

E bambini ridenti che scendono

Il vicolo per il mulino.

Il vento arrossava i loro volti risplendevano,

Ed erano felici come potrebbero essere,

L'acqua traballante non scorreva mai

Così allegro e così libero.

Una piccola cameriera si ritirò da parte

Per raccogliere un sassolino dalla sabbia.

I suoi capelli dorati erano lunghi e larghi,

E c'erano delle fossette sulle mani.

E quando ho visto i suoi grandi occhi azzurri,

Qual è stato il dolore che mi ha attraversato?

Perché ho pensato ai cieli del sud

E le navi sul mare?