
Di seguito il testo della canzone Aquelas Coisas , artista - Choice con traduzione
Testo originale con traduzione
Choice
Eu lutei, eu lutei e amassei as cartas que eu chamava de preferidas
Eu guardei meu melhor e aguardei a hora errada eu fui tão suicida
Não me deixe te dizer que eu te daria o melhor dessa vida
Não quero me arrepender pensando o quanto tu foi minha preferida
Eu jurei, eu jurei, eu jurei que te encontraria pelas batidas
Eu conheço as idas e vindas as linhas da vida por mim foram lidas
Eu passei fases tão dolorosas
Por causa das minhas escolhas atrevidas
Noites de erro repetidas
Cego pelo ouro fui tipo Midas
Me atrasei, me ceguei eu passei por coisas horríveis
Tu me acompanharia?
Se eu ligasse agora, tu viria?
Eu te dei tudo que tu queria
Eu não sei, eu não sei se seria
Tudo aquilo que que o amor diria
Eu queria te dar uma arma, será que você atiraria?
Não não, Yeah, Yeah
Quero dizer
Pensa se não fosse você
Com todo prazer do mundo mulher
Teria magia?
(Skrrt, skrrt)
Com todo respeito teria magia?
(Skrrt, skrrt)
Yeah, Yeah, é tudo vazio
Em qualquer lugar que eu vou sinto frio
Por mais que eu tente aquecer minha mente com outros corpos vazios
Sempre que eu voltava tu era meu vício
No último andar, pulando do edifício
Nega eu me vingo
Mas eu não consigo
Por mais que eu te diga
Que eu não lembro daquele dia tão perfeito
Naquele por do Sol tão lindo
Nega eu me vingo…
Yeah
Eu lutei eu lutei e amassei as cartas que eu chamava de preferidas
Eu guardei meu melhor e aguardei a hora errada eu fui tão suicida
Não me deixe te dizer que eu te daria o melhor dessa vida
Não quero me arrepender pensando o quanto tu foi minha preferida
Não não, Yeah, Yeah
Quero dizer
Pensa se não fosse você
Com todo respeito do mundo mulher
Teria magia?
Com todo prazer
Não seria eu, não teria magia!
Ho combattuto, combattuto e impastato le carte che chiamavo preferite
Ho salvato il mio meglio e ho aspettato il momento sbagliato ero così suicida
Non lasciate che vi dica che vi darei il meglio di questa vita
Non voglio pentirmi di aver pensato quanto eri il mio preferito
Ho giurato, ho giurato, ho giurato che ti avrei trovata a ritmo
Conosco l'andirivieni, le linee della vita sono state lette da me
Ho attraversato fasi così dolorose
Per le mie scelte audaci
Notti ripetute di errore
Accecato dall'oro ero come Mida
Ero in ritardo, sono diventato cieco, ho vissuto cose orribili
Mi accompagneresti?
Se chiamassi ora, verresti?
Ti ho dato tutto quello che volevi
Non lo so, non so se sarebbe
Tutto ciò che l'amore direbbe
Volevo darti una pistola, spareresti?
No no, si, si
Cosa intendo dire
Pensa se non fosse per te
Con tutto il piacere della donna del mondo
Avrebbe magia?
(skrrt, skrrt)
Con tutto il rispetto, avrebbe la magia?
(skrrt, skrrt)
Sì, sì, è tutto vuoto
Ovunque vado sento freddo
Per quanto cerco di riscaldare la mia mente con altri corpi vuoti
Ogni volta che tornavo eri la mia dipendenza
All'ultimo piano, saltando giù dall'edificio
Nego che mi vendico
Ma non posso
Per quanto ti dico
Che non ricordo quel giorno perfetto
In quel tramonto così bello
Nego che mi vendico...
Sì
Ho combattuto, combattuto e ho accartocciato le carte che ho chiamato le mie preferite
Ho salvato il mio meglio e ho aspettato il momento sbagliato ero così suicida
Non lasciate che vi dica che vi darei il meglio di questa vita
Non voglio pentirmi di aver pensato quanto eri il mio preferito
No no, si, si
Cosa intendo dire
Pensa se non fosse per te
Con tutto il rispetto del mondo, donna
Avrebbe magia?
con piacere
Non sarei io, non avrebbe magia!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi