Dryland - Chris Pureka

Well I slide through the days

or drink them like water,

hope I’ll wake up again to a sparrow song…

I’m holding myself,

waiting and waiting in the belly of a boat,

praying for dryland…

Well the key that’s in question,

I tied it to the end of a kite-string

on a windy day.

Well, you can have it if you find it,

but the last time I saw it

it was heading north to the mountain-lands

and here I am…

Turning in circles,

watching the hour hand passing me by…

all these saltwater days

until it finally seems like the north star is returning to the night sky,

to my night sky…

So I made a little room,

up on the top shelf

and I won’t hold that place dog-eared anymore,

no which is to say

life just goes on dear,

which is to say

sometimes I miss you like hell…

I’m holding myself,

waiting and waiting in the belly of a boat,

praying for dryland,

I’m holding myself,

waiting and waiting in the belly of a boat,

praying for dryland…

I can slide through the days

or drink them like water

hope I’ll wake up again

to a morning song…

Bene, faccio scorrere i giorni

o bevili come l'acqua,

spero di svegliarmi di nuovo con un canto dei passeri...

mi sto trattenendo,

aspettando e aspettando nel ventre di una barca,

pregando per la terraferma...

Bene, la chiave in questione,

L'ho legato alla fine di una corda di aquilone

in una giornata ventosa.

Bene, puoi averlo se lo trovi,

ma l'ultima volta che l'ho visto

si stava dirigendo a nord verso le terre di montagna

ed eccomi qui…

Girando in tondo,

guardando la lancetta delle ore che mi passa accanto...

tutti questi giorni di acqua salata

finché alla fine sembra che la stella polare stia tornando nel cielo notturno,

al mio cielo notturno...

Quindi ho fatto una stanzetta,

in alto nello ripiano più alto

e non terrò più quel posto con le orecchie da cane,

no, vale a dire

la vita continua cara,

vale a dire

a volte mi manchi da morire...

mi sto trattenendo,

aspettando e aspettando nel ventre di una barca,

pregando per la terraferma,

mi sto trattenendo,

aspettando e aspettando nel ventre di una barca,

pregando per la terraferma...

Posso scorrere i giorni

o bevili come l'acqua

spero di svegliarmi di nuovo

a una canzone mattutina...