
Di seguito il testo della canzone Chemically Imbalanced , artista - Chris Webby con traduzione
Testo originale con traduzione
Chris Webby
I’m on the edge, one step and I’ll be over
Unless I take those 12 steps, aimed at gettin sober
That’s the shit I told myself I’ll handle when I’m older
And now I’m older and still got this devil on my shoulder
Bottle up my problems, like prescriptions I’m poppin
All the liquor that I find myself drinkin so often
Now these cards are dealt, told myself I don’t need help
Numb myself to everything, and keep on runnin from myself
Let’s drink away the pain
Let’s make another toast
Let’s smoke another blunt
Until it’s just a roach
And pop another pill
And drop another dose
I haven’t lost it yet
But now I’m coming close
I’m just chemically imbalanced (On that shit)
I’m just chemically imbalanced (Lost my grip)
I’m just chemically imbalanced (One way trip)
And now it’s too late for turnin back (x5)
Left here to battle this addictive personality
That’s got me living in this alternate reality
Losing touch with what is real ever so gradually
Cause at this point I need these chemicals to balance me
It’s like I’m following a blueprint that the devil made
Since I first took my Ritalin in the 7th grade
The doctor gave me 60 milligrams, just a kid
Barely weighed a buck, it’s like they used me as their guinea pig
Crazy teen, medicated ADD
Doctor said take only 1, but you know I was taking 3
Blazin tree and skippin class, getting drunk and missin math
Bangin chicks without a rubber, crushin pills up on the dash
Chemically imbalanced in this motherfucker, startin shit
Still I was a smart kid, got myself a scholarship
Private schools with it, button-downs with the dockers
And the JanSport full of weed stuffed into my locker
See I was blacking out weekly, livin on repeat
Still in highschool but the teachers could never reach me
Always was the fuck up with a chip on my shoulder
And a pocket full of anything to keep me from sober
See I was livin like there’s no tomorrow
Chewin on a xany bar, rollin up the window smokin blunts up in family car
Bottles to the head, got detention on the reg
Never listenin to what my parents said
I was always rollin with an ounce or two
Everytime I’m bouncin through
Flippin everybody off like Shady taught me how to do
Always thinkin that the more we burnin, the merrier
Just a kid from middle-class suburban America
And so many others like me, listen to me nightly
Happy that somebody else is feelin' what they might be
So Christian pop a pill, oh yeah I bet you will
Cause if that shit don’t make your problems any less forreal
Sono al limite, un passo e sarò oltre
A meno che non faccio quei 12 passi, volti a diventare sobrio
Questa è la merda che mi sono detto che gestirò quando sarò più grande
E ora sono più grande e ho ancora questo diavolo sulla spalla
Blocca i miei problemi, come le prescrizioni che sto spuntando
Tutto il liquore che mi ritrovo a bere così spesso
Ora queste carte sono state distribuite, mi sono detto che non ho bisogno di aiuto
Intorpidirmi a tutto e continuare a scappare da me stesso
Beviamo via il dolore
Facciamo un altro brindisi
Fumiamo un altro blunt
Fino a quando non sarà solo uno scarafaggio
E prendi un'altra pillola
E lascia cadere un'altra dose
Non l'ho ancora perso
Ma ora mi sto avvicinando
Sono solo chimicamente squilibrato (su quella merda)
Sono solo chimicamente squilibrato (ho perso la presa)
Sono solo chimicamente squilibrato (Viaggio di sola andata)
E ora è troppo tardi per tornare indietro (x5)
Lasciato qui per combattere questa personalità che crea dipendenza
Questo mi fa vivere in questa realtà alternativa
Perdere il contatto con ciò che è reale sempre così gradualmente
Perché a questo punto ho bisogno di queste sostanze chimiche per bilanciarmi
È come se stessi seguendo un progetto creato dal diavolo
Da quando ho preso il mio Ritalin per la prima volta in seconda media
Il dottore mi ha dato 60 milligrammi, solo un bambino
Pesava a malapena un dollaro, è come se mi usassero come cavia
Adolescente pazza, ADD medicato
Il dottore ha detto di prenderne solo 1, ma sai che ne stavo prendendo 3
Blazin tree e skippin class, ubriacarsi e perdere la matematica
Sbattere pulcini senza gomma, schiacciare pillole sul cruscotto
Chimicamente squilibrato in questo figlio di puttana, inizio di merda
Eppure ero un ragazzo intelligente, mi sono procurato una borsa di studio
Scuole private con esso, bottoni in giù con i portuali
E il JanSport pieno di erba infilato nel mio armadietto
Vedi, stavo perdendo i sensi settimanalmente, vivendo ripetutamente
Ancora al liceo ma gli insegnanti non sono mai riusciti a contattarmi
Ho sempre avuto un problema con un chip sulla mia spalla
E una tasca piena di qualsiasi cosa per impedirmi di essere sobrio
Vedi, stavo vivendo come se non ci fosse un domani
Masticare su un bar Xany, arrotolare il finestrino e fumare smussato nell'auto di famiglia
Bottiglie alla testa, fermo sul registro
Non ascoltare mai quello che dicevano i miei genitori
Stavo sempre rotolando con un'oncia o due
Ogni volta che rimbalzo
Capovolgere tutti come Shady mi ha insegnato a fare
Pensa sempre che più bruciamo, meglio è
Solo un bambino della periferia americana della classe media
E così tanti altri come me, ascoltami ogni notte
Felice che qualcun altro senta quello che potrebbe essere
Quindi Christian prendi una pillola, oh sì, scommetto che lo farai
Perché se quella merda non rende i tuoi problemi meno reali
Chris Webby, Bria Lee • 2021
Chris Webby • 2017
Chris Webby, ANoyd, Apathy • 2018
Chris Webby • 2021
Chris Webby, Justina Valentine • 2017
Chris Webby • 2018
Chris Webby, Vincent Pastore • 2019
Chris Webby, Krizz Kaliko • 2019
Chris Webby • 2020
Chris Webby, ANoyd, International Santo • 2020
Chris Webby, Bria Lee • 2021
Chris Webby • 2017
Chris Webby • 2021
Chris Webby • 2021
Chris Webby • 2019
Chris Webby • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi