On Cue - Chris Whitley

I got no reflection I can make out now

Immaculate projection reels go round and round

Till all them images have faded to blue

Always on cue, always

I could get crippled, child, just lying in your bed

Something your vintage fifties' father did for you

Always on cue, always on cue, always on cue

Always on cue, always on cue

Always on cue, always on cue

Non ho alcun riflesso che riesca a distinguere ora

I rulli di proiezione immacolati girano e girano

Fino a quando tutte quelle immagini non saranno sbiadite in blu

Sempre pronto, sempre

Potrei rimanere paralizzato, bambina, solo sdraiato nel tuo letto

Qualcosa che il tuo padre vintage degli anni Cinquanta ha fatto per te

Sempre pronto, sempre pronto, sempre pronto

Sempre pronto, sempre pronto

Sempre pronto, sempre pronto