Hellige natt - Christel Alsos

Hellige natt, du nådestund for verden

Da gudemennesket til jorden steg ned

For å forsone alle våre synder

Og lide dødens smerte i vårt sted

Se håpet stråler over hele verden

Og lyset skinner over dal og fjell

Menneske, våkn opp!

Og fryd deg ved din frihet!

Og hellige natt som kom med nåde til vår sjel!

Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!

Menneskesønnen løste våre lenker

En frihetsflamme lyser over jord

Uvenn blir venn, og den fremmede du frykte

Er ingen fiende, men en elsket bror

Se håpet stråler over hele verden

Og lyset skinner over dal og fjell

Menneske, våkn opp!

Og fryd deg ved din frihet!

Og hellige natt som kom med nåde til vår sjel!

Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!

Notte santa, tu momento di grazia per il mondo

Quando l'uomo di Dio discese sulla terra

Per espiare tutti i nostri peccati

E soffrire il dolore della morte al nostro posto

Guarda la speranza irradiarsi in tutto il mondo

E la luce risplende su valli e montagne

Amico, svegliati!

E gioisci della tua libertà!

E la notte santa che è venuta con grazia alla nostra anima!

E la notte santa che è venuta con la libertà alla nostra anima!

Il Figlio dell'uomo ha sciolto i nostri legami

Una fiamma di libertà splende sulla terra

Il nemico diventa l'amico e l'estraneo tu temi

Non è un nemico, ma un fratello amato

Guarda la speranza irradiarsi in tutto il mondo

E la luce risplende su valli e montagne

Amico, svegliati!

E gioisci della tua libertà!

E la notte santa che è venuta con grazia alla nostra anima!

E la notte santa che è venuta con la libertà alla nostra anima!