Love - Christin Stark

Ich kann sie nicht hör'n oder seh’n

Weiß nicht, wie sie aussieht

Sie kann schnell kommen und geh’n

Wie der Wind

Sie ist so einfach und manchmal schwer zu verstehen

Spricht alle Sprachen der Welt

Und tut, was ihr gefällt

Sie ist nicht beweisbar und doch wird sie so oft bewiesen

Mal endlos, mal banal

Und manchmal nur ein Ritual

Love, ein Gefühl, das jeder kennt

Love, ein Wort, das es beim Namen nennt

Love kann so wehtun, wenn sie fehlt

Und ich glaube, es wird immer Love sein

Was die Welt zusammen hält

Ich frage mich, ist sie vielleicht himmlischer Wille?

Warum ist sie tief in uns drin?

Warum macht sie uns manchmal Wind?

Erwidert man sie nicht, warum schlägt sie dann ins Gegenteil?

Und wenn sie für immer geht, frag' ich mich wer das überlebt

Love, ein Gefühl, das jeder kennt

Love, ein Wort, das es beim Namen nennt

Love kann so wehtun, wenn sie fehlt

Und ich glaube, es wird immer Love sein

Was die Welt zusammen hält

Love

Non riesco a sentirla né a vederla

Non so che aspetto abbia

Può andare e venire velocemente

Come il vento

È così semplice ea volte difficile da capire

Parla tutte le lingue del mondo

E fa quello che le piace

Non è dimostrabile eppure è dimostrato così spesso

A volte infinite, a volte banali

E a volte solo un rituale

Amore, un sentimento che tutti conoscono

Amore, una parola che lo chiama per nome

L'amore può ferire così tanto quando manca

E penso che sarà sempre amore

Ciò che tiene unito il mondo

Mi chiedo è forse la volontà celeste?

Perché è nel profondo di noi?

Perché a volte ci rende ventosi?

Se non rispondi, perché ti colpisce nella direzione opposta?

E se se ne andrà per sempre, mi chiedo chi sopravviverà

Amore, un sentimento che tutti conoscono

Amore, una parola che lo chiama per nome

L'amore può ferire così tanto quando manca

E penso che sarà sempre amore

Ciò che tiene unito il mondo

amore