Circles - Christine Owman

I lay side by side with my bad conscience

I think it’s about time to make amends

We’re both getting older by the second

It’s time for us to grow and make sence

I lay side by side with my ambition

Rather die than live without a try

We’re both getting older by the minute

Will I die or strive towards my mission?

We have to work to build a life and make a living

And then we spend — consuming makes us feel achieving

The more we need — achieving goals is self-fulfilling

The more we work — increasing chances of succeeding

More tools we need to speed the busy life we’re living

The less we realize what life is really giving

I lay side by side with my self pleasure

I think it’s about time to set it straight

I’m not one, who will deny its presense

I’ll enjoy it when I masturbate

We have to work to build a life and make a living

And then we spend — consuming makes us feel achieving

The more we need — achieving goals is self-fulfilling

To work whole lives for spending cash we’re more than willing

To buy the tools that speed the busy life we’re living

But yet not realizing what this life is giving

Giaccio fianco a fianco con la mia cattiva coscienza

Penso che sia giunto il momento di fare ammenda

Stiamo entrambi invecchiando di secondo in secondo

È tempo per noi di crescere e creare senso

Sono fianco a fianco con la mia ambizione

Piuttosto morire che vivere senza provare

Stiamo entrambi invecchiando di minuto in minuto

Morirò o mi impegnerò per la mia missione?

Dobbiamo lavorare per costruirci una vita e guadagnarci da vivere

E poi spendiamo: consumare ci fa sentire realizzati

Più abbiamo bisogno: raggiungere gli obiettivi si autoavvera

Più lavoriamo, aumentano le possibilità di avere successo

Più strumenti di cui abbiamo bisogno per accelerare la vita frenetica che stiamo vivendo

Meno ci rendiamo conto di ciò che la vita sta davvero dando

Giaccio fianco a fianco con il mio piacere personale

Penso che sia giunto il momento di sistemare le cose

Non sono uno che negherà la sua presenza

Mi divertirò quando mi masturberò

Dobbiamo lavorare per costruirci una vita e guadagnarci da vivere

E poi spendiamo: consumare ci fa sentire realizzati

Più abbiamo bisogno: raggiungere gli obiettivi si autoavvera

Siamo più che disposti a lavorare tutta la vita per spendere soldi

Per acquistare gli strumenti che velocizzano la vita frenetica che stiamo vivendo

Ma ancora senza rendersi conto di ciò che questa vita sta dando