Slag Aid - Chumbawamba

This is the last one

Organize, occupy, kick the bastards out

Don’t wear the gold lam

In keeping with the fashion for charity, not change

Here’s out contribution--we've called it Slag Aid

For every pop star that we slag off today

Twenty-five million pounds will be given away

Paul McCartney — come on down

With crocodile tears to irrigate this ground

Make of Somalia a fertile paradise

Where everyone sings Beatles songs, buys shares in EMI

A and M

Axl Rose, this is your life

Thank the Lord that you were born white

And thank MTV for this wonderful opportunity

To peddle your hypocrisy

David Bowie, the price is right

With a suitful of compassion and a gobful of shite

Still the voices of those who doubt

Coca-Cola for the peasants

And Michael Jackson, game for a laugh

Dancing us down the garden path

To Beverly Hills nine oh one oh, you know, you know

Fill the world with silver media

Ladies and Gentlemen, our special guest tonight

He’s come all the way, put your hands together for Mr. John Lydon

AKA Johnny Rotten

He’s got a new book out, no McLaren, no Matlock, no Dignity

Well we got a surprise for him tonight

'Cause we’re gonna do the business, and we take no prisoners

'Cause we got the hammer and we got the nails

We got the hammer and we got the nails

We got the hammer and we got the nails

And the two pieces of wood

Put 'em together, folks, and what have we got?

Tonight, live in Leeds, in city square, we’ve got the two pieces of wood

sitting up

You see him hanging there, he’s upside down, nice little twist

Because we’re gonna nail Mr. Lighton right up to that cross and leave him

hanging there

Till the vultures come down and pick his eyes off his can, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!

Ladies and gentlemen, you’ve been so good

Thank you, on next week’s show, the man upstairs

And have we got a bone to pick with him!

Adieu

Thank you very much

Thanks a lot

Cheers

Ta

(Chatter)

Questo è l'ultimo

Organizza, occupa, caccia via i bastardi

Non indossare la lam d'oro

In linea con la moda per beneficenza, non cambiare

Ecco il nostro contributo: l'abbiamo chiamato Slag Aid

Per ogni pop star che scacciamo oggi

Verranno regalati venticinque milioni di sterline

Paul McCartney... vieni giù

Con lacrime di coccodrillo per irrigare questo terreno

Fai della Somalia un paradiso fertile

Dove tutti cantano canzoni dei Beatles, acquistano azioni in EMI

A e M

Axl Rose, questa è la tua vita

Ringrazia il Signore che sei nato bianco

E ringrazia MTV per questa meravigliosa opportunità

Per vendere la tua ipocrisia

David Bowie, il prezzo è giusto

Con un pieno di compassione e un boccone di merda

Ancora le voci di coloro che dubitano

Coca-Cola per i contadini

E Michael Jackson, gioco per una risata

Ballandoci lungo il sentiero del giardino

A Beverly Hills nove oh uno oh, lo sai, lo sai

Riempi il mondo con supporti d'argento

Signore e Signori, il nostro ospite speciale stasera

È arrivato fino in fondo, unisci le mani per il signor John Lydon

Alias ​​Johnny Marcio

Ha un nuovo libro in uscita, niente McLaren, niente Matlock, niente dignità

Bene, abbiamo una sorpresa per lui stasera

Perché faremo gli affari e non prenderemo prigionieri

Perché abbiamo il martello e abbiamo i chiodi

Abbiamo il martello e abbiamo i chiodi

Abbiamo il martello e abbiamo i chiodi

E i due pezzi di legno

Mettili insieme, gente, e cosa abbiamo ottenuto?

Stasera, dal vivo a Leeds, nella piazza della città, abbiamo i due pezzi di legno

seduto

Lo vedi appeso lì, è a testa in giù, una bella svolta

Perché inchioderemo il signor Lighton fino a quella croce e lo lasceremo

appeso lì

Finché gli avvoltoi non scendono e staccano gli occhi dal suo barattolo, sì, sì, sì

Sì, sì, sì, sì

Ah ah ah ah!

Ah ah ah ah!

Signore e signori, siete stati così bravi

Grazie, nello show della prossima settimana, l'uomo al piano di sopra

E abbiamo un osso da scegliere con lui!

Addio

Grazie mille

Molte grazie

Saluti

Ta

(Chiacchiere)