That Same So-So Tune - Chumbawamba

The dance halls are dark now

The ballrooms are closed

No wax for my needle and I don’t suppose

You’ll be swinging by anytime soon

Singing that same so-so tune

Nobody’s playing

No-one's been paid

The music’s all stopped and

You never said you could

Wait from September to June

Singing that same so-so tune

While brothers are fighting and working to rule

Here’s a tired, sentimental old song

It goes: 'Ooh, baby, baby

Treating me wrong'

We’ll be back where we belong before long

(It's the beat of the heart)

(It's the beat of the heart)

(It's the beat of the heart)

(It's the beat of the heart)

(It's the beat of the heart)

While brothers are fighting and working to rule

Here’s a tired, sentimental old song

It goes: 'Ooh, baby, baby

Treating me wrong'

We’ll be back where we belong before long

I’ve heard all the stories

It’s wild and it’s new

Hot sounds in the city

But what can I do?

Might as well shoot for the moon

Singing that same so-so tune

Singing that same so-so tune

Le sale da ballo ora sono buie

Le sale da ballo sono chiuse

Niente cera per il mio ago e non credo

Sarai in attesa in qualsiasi momento

Cantando quella stessa melodia così così

Nessuno sta giocando

Nessuno è stato pagato

La musica è tutta ferma e

Non hai mai detto che potresti

Aspetta da settembre a giugno

Cantando quella stessa melodia così così

Mentre i fratelli combattono e lavorano per governare

Ecco una vecchia canzone stanca e sentimentale

Dice: 'Ooh, piccola, piccola

Trattandomi male

Torneremo al punto in cui apparteniamo in breve tempo

(È il battito del cuore)

(È il battito del cuore)

(È il battito del cuore)

(È il battito del cuore)

(È il battito del cuore)

Mentre i fratelli combattono e lavorano per governare

Ecco una vecchia canzone stanca e sentimentale

Dice: 'Ooh, piccola, piccola

Trattandomi male

Torneremo al punto in cui apparteniamo in breve tempo

Ho sentito tutte le storie

È selvaggio ed è nuovo

Suoni caldi in città

Ma cosa posso fare?

Tanto vale sparare alla luna

Cantando quella stessa melodia così così

Cantando quella stessa melodia così così