Твой путь - Чёрный Кузнец

Холод дорог, тени в ночи,

Где-то в лесу звенят мечи,

И зарево от пламени

Лязги клинков в немой глуши,

Звезд безразличные огни,

И солнце мертвых в небе

Но над тобой открыты врата:

Одна за другой летит душа,

Пылая в бликах света

Темнеет в глазах, и — в небеса,

И тело пустое ждет земля —

Тебе уже не важно

Твой путь, неповторимый и чужой,

Боли и веры…

Но здесь мир начинается иной:

Вот она, дверь

И волны несут тебя в небеса,

К сиянию звезд по кромке льда,

Разорвана нить, воскресла душа твоя!

Несется тропа, шальная стрела,

К далеким мирам ведет она,

Но вечен твой путь,

Назад не вернуть…

Тебя

Мелькают Миры, тают века,

И за тобой скрипят врата,

Ты снова у порога

Твой первый плач, душа чиста,

Вновь колыбель и вновь заря —

Опять ты у истока

Твой путь, неповторимый и чужой,

Боли и веры…

Но здесь мир начинается иной:

Вот она, дверь

И волны несут тебя в небеса,

К сиянию звезд по кромке льда,

Разорвана нить, воскресла душа твоя!

Несется тропа, шальная стрела,

Года, как секунды — вникуда,

Но вечен твой путь,

Назад не вернуть…

Тебя

Не вернуть… Назад…

Тебя

Strade fredde, ombre nella notte,

Da qualche parte nella foresta risuonano le spade,

E il bagliore della fiamma

Scontro di lame nel deserto muto,

Stelle luci indifferenti,

E il sole dei morti nel cielo

Ma i cancelli sono aperti sopra di te:

Uno ad uno l'anima vola

Brillante nel bagliore della luce

Si fa buio negli occhi, e - nel cielo,

E la terra aspetta un corpo vuoto -

Non ti interessa più

Il tuo percorso, unico e alieno,

Dolore e fede...

Ma qui il mondo inizia diverso:

Eccola, la porta

E le onde ti portano in paradiso

Allo splendore delle stelle lungo il bordo del ghiaccio,

Il filo è rotto, la tua anima è risorta!

Il sentiero è precipitoso, una freccia vagante,

Lei conduce a mondi lontani,

Ma il tuo cammino è eterno

Non tornare indietro...

Voi

I mondi tremolano, i secoli si sciolgono,

E dietro di te i cancelli scricchiolano,

Sei di nuovo sulla soglia

Il tuo primo grido, l'anima è pura,

Di nuovo la culla e di nuovo l'alba -

Ancora una volta sei alla fonte

Il tuo percorso, unico e alieno,

Dolore e fede...

Ma qui il mondo inizia diverso:

Eccola, la porta

E le onde ti portano in paradiso

Allo splendore delle stelle lungo il bordo del ghiaccio,

Il filo è rotto, la tua anima è risorta!

Il sentiero è precipitoso, una freccia vagante,

Anni, come secondi, non vanno da nessuna parte,

Ma il tuo cammino è eterno

Non tornare indietro...

Voi

Non tornare... Indietro...

Voi