Звезда - Чёрный Кузнец

Куплет 1:

Лёд апрельских небес

Тонет в белой воде,

Тает сном в моих руках:

Стонет сумрачный лес —

Шлёт прощанье звезде,

Той, что меркнет в облаках!

Я семь долгих ночей

Шёл за ней по следам,

По воде лесных зеркал…

Не церковных свечей

Верил я чудесам —

Верил ей, её искал!

Куплет 2:

И внимая огонь

Этой девы-звезды,

Я лелеял дивный дар…

Под упрямой ногой

Пели тонкие льды,

Но держали мой удар!

Билось сердце в груди,

Согревало в снегах,

И пылал костёр ночной…

Но рассвет позади —

Там, на тех берегах —

Я увидел за спиной!

Припев 1:

Хэй, моя Звезда!

Мой светоч ночной,

Будь со мной…

Веди меня сквозь тьму

Я свет твой печальный приму,

Вопреки всему…

Но близок утра свет —

Я вижу рассвет —

Он за мной…

Земной любовь была,

И смертью земной умерла

Она…

Куплет 3:

Тлеет утренний свет,

И с холодных небес

Льется вниз моя тоска.

Я ловлю её след,

Но и след уж исчез,

Как весенняя гроза,

И погибла во тьме

Та святая любовь,

И затих мой дивный дар…

Позабудь обо мне

И пылай вновь и вновь

Для других, моя Звезда!

Припев 2:

Хэй, моя Звезда!

Богиня огня,

Ты вела меня

Сквозь царство льда,

Но сердцем была холодна,

Как сияние сна…

А я пылал во тьме —

Я сам стал ночною звездой,

Но ты оставалась немой,

Небесная смерть!

Оставь меня…

Хэй, моя Звезда…

Versetto 1:

Il cielo di aprile è ghiacciato

Annegamento in acque bianche

Il sonno che si scioglie nelle mie mani:

La foresta cupa geme -

Manda l'addio alla stella

Quello che svanisce tra le nuvole!

Sono sette lunghe notti

ho seguito le sue orme,

Sull'acqua degli specchi della foresta...

Non le candele della chiesa

Ho creduto nei miracoli

Le ho creduto, la stavo cercando!

Verso 2:

E ascoltando il fuoco

Questa ragazza-star

Ho fatto un regalo meraviglioso...

Sotto un piede testardo

Il ghiaccio sottile ha cantato

Ma hanno tenuto il mio colpo!

Il cuore batteva nel petto,

Riscaldato nella neve

E il fuoco notturno bruciava...

Ma l'alba è dietro -

Là, su quelle rive -

Ho visto alle mie spalle!

Coro 1:

Ehi mia stella!

La mia luce della notte

Resta con me…

Guidami attraverso l'oscurità

accetterò la tua triste luce,

Contro ogni previsione...

Ma la luce del mattino è vicina -

Vedo l'alba -

Lui è dietro di me...

L'amore terreno era

E morì di morte terrena

Lei è…

Versetto 3:

Luce mattutina fumante

E dai cieli freddi

Il mio desiderio sta precipitando.

Prendo le sue tracce

Ma la traccia è già scomparsa,

Come un temporale primaverile

E morì nelle tenebre

Quel santo amore

E il mio meraviglioso regalo si placò...

Dimenticami

E brucia ancora e ancora

Per gli altri, la mia Stella!

Coro 2:

Ehi mia stella!

dea del fuoco,

Mi hai guidato

Attraverso il regno del ghiaccio

Ma il mio cuore era freddo

Come il bagliore di un sogno...

E ho bruciato nell'oscurità -

Io stesso sono diventato una stella della notte,

Ma sei rimasto muto

Morte celeste!

Lasciami in pace…

Ehi mia stella...