Мария - Чёрный Лукич

1. Пьяные слёзы, Мария.

Руки пропахли войной.

Я и не помню, Мария,

Мёртвый я или живой.

Северный ветер согреет

Дымом с родной стороны.

Кто-то понять не успеет,

Что не вернулся с войны…

2.Ласточка — чёрные крылья,

Ленточки белый апрель.

Ветер листает страницы,

Ночь застилает постель.

Хватит ли силы, Мария?

Тонкие нити любви —

Хватит ли силы, Мария?

-

Крепче держи, крепче держи!

3.Пьяные слёзы, Мария.

Руки пропахли войной.

Я и не помню, Мария,

Мёртвый я или живой?..

1. Lacrime ubriache, Maria.

Le mani sapevano di guerra.

Non ricordo Maria

Vivo o morto.

Il vento del nord riscalderà

Fumo dal lato nativo.

Qualcuno non avrà il tempo di capire

Che non è tornato dalla guerra ...

2. Rondine - ali nere,

Nastri bianchi aprile.

Il vento gira le pagine

La notte copre il letto.

C'è abbastanza forza, Maria?

Sottili fili d'amore

C'è abbastanza forza, Maria?

-

Tieniti forte, tieniti forte!

3. Lacrime ubriache, Maria.

Le mani sapevano di guerra.

Non ricordo Maria

Sono vivo o morto?..