Полюби - Чёрный Лукич

1. Полюби, богатый, бедную,

Полюби, румяный, бледную.

Самый сильный, полюби убогую,

Самый видный — незаметную.

2.Непонятно, неизведанно,

По груди ладошкой тёплою.

И не видно краем глаза бедную,

И не слышно безответную.

3.Загляни-ка, ясно солнышко,

Ты в нору, в каморку тесную,

Только малым — вся трава по поясу,

А деревья — поднебесные…

Только малым — вся трава по поясу,

А деревья — поднебесные…

4.Полюби, богатый, бедную,

Полюби, румяный, бледную…

1. Amore, ricco, povero,

Amore, rubicondo, pallido.

Il più forte, ama i poveri,

Il più visibile - invisibile.

2. Non è chiaro, sconosciuto,

Sul petto con un palmo caldo.

E non puoi vedere la poveretta con la coda dell'occhio,

E non puoi sentire quello senza risposta.

3. Guarda, il sole è limpido,

Sei in un buco, in un ripostiglio angusto,

Solo piccolo: tutta l'erba fino alla vita,

E gli alberi sono paradisiaci...

Solo piccolo: tutta l'erba fino alla vita,

E gli alberi sono paradisiaci...

4. Ama, ricco, povero,

Amore, rubicondo, pallido...