Liberation Bliss - Cien

Functioning as an empty shell

Overgrown walking corpse of a child

Why not transform into soil a seed a tree

To finally feel how it is to really be alive

Walking child of a corpse

Just an empty shell, just an empty shell

Both a man of a shadow

And a shadow of a man

Life has reached the moment of truth

Denial would be worthless

Time is coming to its end for me

It’s all I ever wanted

The world, what will it be without me?

The same

Nothing is certain

It’s unknown what the dreams are made of

Doesn’t matter — sweet or bitter

Nothing will be revealed

Until all light fades out

Descending tentacles of darkness

Caress my skin with an allure

Shelter is in detachment

In peaceful agony

When numbness brings the comfort

In the cocoon of nothingness

State of blissful paralysis

Is the grandest reward

Mirage of wasted lifetime

Of slumber in unreality

Goes down the drain

In one single moment

Tempted by perverse will

To become one with the earth

Feeding the cold ground

With drops of own blood

A shadow, a child

A walking whisper

A breathing disaster

Let it go, is it the only life you have?

Let it die, to untie it from all lies

Let it rot, cover up in dust of time

Just let it go, to unveil the truth behind

Just let it go!

This is just life, let it go

Listen to me

Let it die — let it rot

Just let it rot

For all time

Let it go, let it die

It’s time to learn the pain of pride!

Let it go, the only life

Let it die, just let it die

It’s your life

An empty shell

A wasted seed

Buried in soil

But it will never become a tree

A walking child of a corpse

Funziona come un guscio vuoto

Cadavere ambulante ricoperto di vegetazione di un bambino

Perché non trasformare in terra un seme un albero

Per sentire finalmente com'è essere veramente vivi

Figlio che cammina di un cadavere

Solo un guscio vuoto, solo un guscio vuoto

Entrambi un uomo d'ombra

E l'ombra di un uomo

La vita ha raggiunto il momento della verità

La negazione sarebbe inutile

Il tempo sta per finire per me

È tutto ciò che ho sempre desiderato

Il mondo, cosa sarà senza di me?

Lo stesso

Niente è certo

Non si sa di cosa siano fatti i sogni

Non importa: dolce o amaro

Nulla verrà rivelato

Finché tutta la luce non si spegne

Tentacoli discendenti dell'oscurità

Accarezza la mia pelle con un fascino

Shelter è in distacco

In pacifica agonia

Quando il torpore porta il conforto

Nel bozzolo del nulla

Stato di beata paralisi

È la più grande ricompensa

Miraggio di una vita sprecata

Del sonno nell'irrealtà

Va in malora

In un solo momento

Tentato da una volontà perversa

Per diventare tutt'uno con la terra

Nutrire il terreno freddo

Con gocce del proprio sangue

Un'ombra, un bambino

Un sussurro ambulante

Un disastro respiratorio

Lascia perdere, è l'unica vita che hai?

Lascialo morire, per slegarlo da tutte le bugie

Lascialo marcire, coprilo nella polvere del tempo

Lascialo andare, per svelare la verità dietro

Lascia perdere!

Questa è solo la vita, lasciala andare

Ascoltami

Lascialo morire, lascialo marcire

Lascia che marcisca

Per tutto il tempo

Lascialo andare, lascialo morire

È tempo di imparare il dolore dell'orgoglio!

Lascia andare, l'unica vita

Lascialo morire, lascialo semplicemente morire

È la tua vita

Un guscio vuoto

Un seme sprecato

Sepolto nel suolo

Ma non diventerà mai un albero

Un figlio che cammina di un cadavere