Cigarette Dances -

When I figure it out, will I still be here?

Or will I be a wandering ghost?

Will you read my eulogy?

Or will you go first?

Take a hit for the team?

Leave me sitting lonesome in the dugout wondering?

Well, I don’t want you to do that

No, I don’t think that I could cope with such a

Distasteful fact:

That you’re no longer here

'Cause I want so much for the past calendar year

To erase like it never even happened at all

When I open the door, will I still see you?

Telling me to take off my shoes?

«There's no dirt allowed in this room»

Oh, what a wonderful tune

And in a delicate hue, I’d have sworn it was you

Like a catapulted moon on a see-through afternoon

When the drowning sun disappears

To make it an apparent fact:

That you’re no longer here

'Cause I want so much for the past calendar year

To erase like it never even happened at all

When the cigarette dances and billiard matches

Are all a part of what you’ve become,

Well, whose to say that you lost what you once had

When you were young?

Like when a spot opened up,

I said, «I'm not too sharp at dancing,

I’m better at romancing, love.

But I know you’re the one I should be dreaming of.»

And yet I know, that you’re no longer here

'Cause I’ve tried so hard for the past calendar year

To erase like it never

Yes, we erase like it never

Yes, we erase like it never even happened at all

Quando lo capirò, sarò ancora qui?

O sarò un fantasma errante?

Leggerai il mio elogio funebre?

O andrai per primo?

Prendere un colpo per la squadra?

Lasciarmi seduto da solo in panchina chiedendomi?

Beh, non voglio che tu lo faccia

No, non credo che potrei far fronte a una cosa del genere

Fatto sgradevole:

Che non sei più qui

Perché voglio così tanto per lo scorso anno solare

Cancellare come se non fosse mai successo

Quando apro la porta, ti vedrò ancora?

Mi stai dicendo di togliermi le scarpe?

«Non è consentito lo sporco in questa stanza»

Oh, che melodia meravigliosa

E in una tonalità delicata, avrei giurato che fossi tu

Come una luna catapultata in un pomeriggio trasparente

Quando il sole che sta annegando scompare

Per renderlo un fatto apparente:

Che non sei più qui

Perché voglio così tanto per lo scorso anno solare

Cancellare come se non fosse mai successo

Quando la sigaretta balla e le partite di biliardo

Fanno tutti parte di ciò che sei diventato,

Bene, chi può dire che hai perso ciò che avevi una volta

Quando eri giovane?

Come quando si è aperto un punto,

Ho detto: «Non sono troppo abile nel ballare,

Sono più brava a fare l'amore, amore.

Ma so che sei tu quello che dovrei sognare.»

Eppure so che non sei più qui

Perché ci ho provato così duramente nell'ultimo anno solare

Da cancellare come se non fosse mai

Sì, cancelliamo come mai

Sì, cancelliamo come se non fosse mai successo