Nobody's Fool - Cinderella
Album: Rocked, Wired & Bluesed: The Greatest Hits
- Anno di rilascio: 2005
- Lingua: Inglese
- Durata: 4:47
Di seguito il testo della canzone Nobody's Fool , artista - Cinderella con traduzione
Testo " Nobody's Fool "
Testo originale con traduzione
Nobody's Fool
Cinderella
Testo originale
I count the falling tears
They fall before my eyes
Seems like a thousand years
Since we broke the ties
I call you on the phone
But never get a rise
So sit there all alone
It’s time you realize
I’m not your fool
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
I’m no fool
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
Never again no no
You take your road I’ll take mine
The paths have both been beaten
Searchin' for a change of pace
Life needs to be sweetened
I scream my heart out just to make a dime
And with that dime I bought your love
But now I’ve changed my mind
I’m not your fool
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
I’m no fool
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
Never again no no
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
I’m no fool
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
I count the falling tears
They fall before my eyes
Seems like a thousand years
Since we broke the ties, oh oh oh
I’m not your fool
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
I’m no fool
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
I’m no fool
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
I’m no fool
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
No-oh-oh-oh
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
No, I’m not your fool
(Nobody's fool)
(Nobody's fool)
Literary translation
Conto le lacrime che cadono
Cadono davanti ai miei occhi
Sembra siano passati mille anni
Da quando abbiamo spezzato i legami
Ti chiamo al telefono
Ma non ottengo mai risposta
Quindi resta lì tutta sola
È ora che tu capisca
Non sono il tuo sciocco
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
Non sono uno sciocco
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
Mai più, no no
Tu prendi la tua strada, io prendo la mia
Entrambi i sentieri sono già stati battuti
In cerca di un cambio di ritmo
La vita ha bisogno di essere addolcita
Mi sgolo solo per guadagnare una monetina
E con quella monetina ho comprato il tuo amore
Ma ora ho cambiato idea
Non sono il tuo sciocco
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
Non sono uno sciocco
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
Mai più, no no
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
Non sono uno sciocco
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
Conto le lacrime che cadono
Cadono davanti ai miei occhi
Sembra siano passati mille anni
Da quando abbiamo spezzato i legami, oh oh oh
Non sono il tuo sciocco
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
Non sono uno sciocco
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
Non sono uno sciocco
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
Non sono uno sciocco
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
No-oh-oh-oh
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
No, non sono il tuo sciocco
(Nessuno mi prende in giro)
(Nessuno mi prende in giro)
Significato della canzone
"Nobody's Fool" è la dichiarazione di indipendenza di chi ha finalmente aperto gli occhi dopo una relazione dolorosa. Cinderella racconta lacrime versate, telefonate senza risposta, un legame ormai spezzato da tempo — ma soprattutto la consapevolezza, dura e liberatoria, di non voler più essere presa in giro.
La metafora del "comprare il tuo amore con una moneta guadagnata a fatica" rende bene il senso di essersi svenduti per qualcuno che non meritava tanto sforzo, e la decisione di cambiare strada diventa un atto di orgoglio più che di rabbia. Il ritornello martellante, quasi uno slogan, rafforza questa nuova determinazione.
È un classico brano hard rock sulla rottura e sul riscatto personale: non una supplica per tornare insieme, ma un chiaro messaggio che i giochi sono finiti e che non ci si lascerà più ingannare.
Altre canzoni dell'artista:
Gypsy Road
Cinderella • 2005
Shake Me
Cinderella • 2005
Long Cold Winter
Cinderella • 2005
Somebody Save Me
Cinderella • 2005
Coming Home
Cinderella • 2005
Through The Rain
Cinderella • 1997
Nobody’s Fool
Cinderella • 2007
Shelter Me
Cinderella • 2005
Back Home Again
Cinderella • 1986
Still Climbing
Cinderella • 1994
The Last Mile
Cinderella • 2005
Night Songs
Cinderella • 2005
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi