
Di seguito il testo della canzone Crowquill , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Nothing’s so lucid as the promise of dreams
But these pills we found just make me sleep
There’s nothing quite so pure
As the written word, my dear, so let’s have ourselves a little poem
Until the will to speak loses urgency
Our animal indecency
Until the will to speak loses urgency
In print is so blase
It’s about the bell tower, at the golden hour
Angel of the spires climbs her steel cage staircase spine
Angle of desire
Ascend the wrought iron
One by one, wrung by wrung
Is it the rising roof line that makes me feel so swallowed whole?
Or the way my body barely pricks the sky?
The same
As a century’s worth of virgin’s blood
That’s passed through my longing veins, scheming
To convince my aching mind
That pleasure’s got nothing on the miracle of need
Nothing’s so purile as meter and rhyme
When you can’t see the ground from that ledge
And this perch is so far, far from the nest
Gravity doesn’t grant me the privilege of failure
My bough never breaks, I don’t stumble into anything
So I climb and I carve my initials in the bark
With that feather I found, but it’s all so contrived
And my genes didn’t bless me with the foresight of a sage
But I know how this will end, in apologies and ink on the page
A slowly constructed crow quilled confession
Of my spirit to all of you, black waterproof ink scars the board
Black waterproof ink scars the board
So hot-pressed, pristine and pure
A slowly constructed manifestation of to tremble
As base as a bridge in a song
And less like the poem that I promised you
Nothing’s so lurid as haiku-d'etat
On sidewalks in white outlined chalk
All I’ve got is this ink smeared line
With our voices in harmony
The offering of a crow quilled threnody
Niente è così lucido come la promessa dei sogni
Ma queste pillole che abbiamo trovato mi fanno solo dormire
Non c'è niente di così puro
Come parola scritta, mia cara, allora facciamoci una piccola poesia
Fino a quando la voglia di parlare perde di urgenza
La nostra indecenza animale
Fino a quando la voglia di parlare perde di urgenza
Nella stampa è così blasé
Riguarda il campanile, all'ora d'oro
L'angelo delle guglie sale sulla spina dorsale della sua scala in gabbia d'acciaio
Angolo del desiderio
Sali sul ferro battuto
Uno per uno, strizzati dopo strizzati
È la linea del tetto che si alza che mi fa sentire così inghiottito?
O il modo in cui il mio corpo punge a malapena il cielo?
Lo stesso
Come un secolo di sangue vergine
Questo è passato attraverso le mie vene di desiderio, intrigando
Per convincere la mia mente dolorante
Quel piacere non ha nulla sul miracolo del bisogno
Niente è così purile come metro e rima
Quando non puoi vedere il terreno da quella sporgenza
E questo trespolo è così lontano, lontano dal nido
La gravità non mi concede il privilegio del fallimento
Il mio ramo non si rompe mai, non inciampo in nulla
Quindi salgo e scolpisco le mie iniziali nella corteccia
Con quella piuma l'ho trovata, ma è tutto così artificioso
E i miei geni non mi hanno benedetto con la preveggenza di un saggio
Ma so come andrà a finire, con le scuse e l'inchiostro sulla pagina
Una confessione a pennacchio di corvo costruita lentamente
Del mio spirito per tutti voi, l'inchiostro nero impermeabile segna la lavagna
L'inchiostro nero impermeabile rovina la tavola
Così pressato a caldo, incontaminato e puro
Una manifestazione costruita lentamente di tremare
Come base come ponte in una canzone
E meno come la poesia che ti ho promesso
Niente è così luride come haiku-d'etat
Su marciapiedi in gessetto bianco delineato
Tutto quello che ho è questa linea macchiata di inchiostro
Con le nostre voci in armonia
L'offerta di una trenodia a pennacchio di corvo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi