
Di seguito il testo della canzone Drink It Down , artista - Circus Contraption con traduzione
Testo originale con traduzione
Circus Contraption
So you see my dear friends
I’m afraid the world outside is at ruinous ends.
All in vain.
And despair.
No longer a game.
For no life will be spared from the marvel beast.
It’s a movable feast.
And a slake for your thirst.
The alternative’s worse.
Drink it down.
Drink it down.
Raise your glass to your lips.
My sweet gems.
You can remedy all with a few slender sips.
It’s your fate.
Stem the tide as it crests.
Feel the warmth in your breast.
Swelling with pride as you’re welcomed inside.
There’s no need to discuss.
Become one of us.
Drink it down.
Drink it down.
Drink it down.
Whether or not you know it tonight,
You have come here for a reason.
Whether or not you know it tonight,
You have been drawn here with a purpose.
And that purpose, my friends,
Is to live your life freely.
To live your life in celebration.
Do you want that in your life?
Do you need that in your life?
Well tonight it can be yours.
And all you need do is drink it down.
All you need do is finally,
Finally surrender.
Because surrender is only going over to the winning side.
Tonight, who will find the courage to take that step
And fall back into the glorious arms of now?
I hold in my hand this vial,
Which contains my life’s fluids.
And from this vial I shall fill your vessel.
All of my love, flowing into you.
All of my passion mingling with yours.
Raise your glass!
Raise your glass into the air and drink it down!
And now you’re part of the Circus Contraption family!
There’s only one thing you need do
To complete this ritual of supplication!
And that’s sing this next song with me from the bottom of your heart.
It’s very simple, I’ll teach it to you.
It goes like this.
We got it in slop buckets.
Sloshes around in there.
Some spills, we don’t care!
We’ve got plenty of love to go around.
(Here you go, sing it with me!)
We got it in slop buckets (There you go, sloshes around!)
Sloshes around in there.
Some spills, we don’t care!
(No, we don’t. You know why?)
We got plenty of love to go around.
(There you go, sing it out from the bottom of your heart!)
We got it in slop buckets (Yes, that’s it! That’s it!)
Sloshes around in there.
(Beautiful!)
Some spills, we don’t care!
We got plenty of love to go around.
(Sing that last line with me again!)
We got plenty of love to go around.
(One more time, that last line!)
We got plenty of love to go around.
Ah, thank you.
Quindi vedi i miei cari amici
Temo che il mondo fuori sia a fini rovinosi.
Tutto invano.
E disperazione.
Non più un gioco.
Perché nessuna vita sarà risparmiata dalla bestia meravigliosa.
È una festa mobile.
E uno spuntino per la tua sete.
L'alternativa è peggiore.
Bevilo tutto.
Bevilo tutto.
Porta il bicchiere alle labbra.
Le mie dolci gemme.
Puoi rimediare a tutto con pochi sorsi.
È il tuo destino.
Argina la marea mentre cresce.
Senti il calore nel tuo seno.
Gonfio di orgoglio mentre sei accolto all'interno.
Non c'è bisogno di discutere.
Diventa uno di noi.
Bevilo tutto.
Bevilo tutto.
Bevilo tutto.
Che tu lo sappia o meno stasera,
Sei venuto qui per un motivo.
Che tu lo sappia o meno stasera,
Sei stato attirato qui con uno scopo.
E questo scopo, amici miei,
È vivere la tua vita liberamente.
Per vivere la tua vita in celebrazione.
Lo vuoi nella tua vita?
Ne hai bisogno nella tua vita?
Bene stasera può essere tuo.
E tutto ciò che devi fare è berlo.
Tutto ciò che devi fare è finalmente
Alla fine arrendersi.
Perché la resa sta passando solo alla parte vincente.
Stanotte, chi troverà il coraggio di fare quel passo
E ricadere nelle braccia gloriose di adesso?
Tengo in mano questa fiala,
Che contiene i fluidi della mia vita.
E da questa fiala riempirò il tuo vaso.
Tutto il mio amore che scorre dentro di te.
Tutta la mia passione si mescola alla tua.
Alza il tuo bicchiere!
Alza il bicchiere in aria e bevilo!
E ora fai parte della famiglia Circus Contraption!
C'è solo una cosa che devi fare
Per completare questo rituale di supplica!
E questo è cantare la prossima canzone con me dal profondo del tuo cuore.
È molto semplice, te lo insegnerò.
Va così.
L'abbiamo ottenuto in secchi di slop.
Scivola lì dentro.
Alcuni sversamenti, non ci interessa!
Abbiamo un sacco di amore per andare in giro.
(Ecco qua, cantala con me!)
L'abbiamo ottenuto in secchi di slop (ecco a voi, sloshes in giro!)
Scivola lì dentro.
Alcuni sversamenti, non ci interessa!
(No, non lo sappiamo. Sai perché?)
Abbiamo un sacco di amore per andare in giro.
(Ecco fatto, cantalo dal profondo del tuo cuore!)
L'abbiamo ottenuto in secchi di slop (Sì, è tutto! È tutto!)
Scivola lì dentro.
(Bellissimo!)
Alcuni sversamenti, non ci interessa!
Abbiamo un sacco di amore per andare in giro.
(Canta di nuovo l'ultima riga con me!)
Abbiamo un sacco di amore per andare in giro.
(Ancora una volta, l'ultima riga!)
Abbiamo un sacco di amore per andare in giro.
Ah, grazie.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi