The Odditorium - Circus Contraption

Calimari’s Odditorium houses the finest collection of aberrant nature

Ever placed before the public eye.

No Drunkard’s Delirium or Charlatan’s Charade.

Here lie grotesqueries eager to shrivel the strongest of wills

And spur the pyres to question the very nature of God.

Prepare to witness the fair Acrophelia who exists in a state

Of perpetual catatonia resembling death.

She neither eats nor breathes, yet putrefaction stays its grisly hand.

Step lively near the jaws of the Hodag

But blow a kiss to the FeeJee mermaid whose glassy eyes still yearn

For wayward sailors, and children.

Ah, children!

Be grateful you have mothers and limbs to clutch them with

As you marvel at the unwholesome, unwanted and unborn

Known only as Loligo’s Pickled Punks.

Calimari’s Odditorium awaits those who dare, but be aware;

No one who enters remains unchanged!

L'Odditorium di Calimari ospita la più bella collezione di natura aberrante

Mai messo sotto gli occhi del pubblico.

Il delirio di nessun ubriacone o la sciarada del ciarlatano.

Qui giacciono grottesche desiderose di avvizzire le più forti volontà

E spronate le pire a mettere in discussione la natura stessa di Dio.

Preparati a essere testimone della bella Acrophelia che esiste in uno stato

Di catatonia perpetua simile alla morte.

Non mangia né respira, eppure la putrefazione resta la sua mano macabra.

Fai un passo vivace vicino alle fauci dell'Hodag

Ma manda un bacio alla sirena FeeJee i cui occhi vitrei bramano ancora

Per marinai ribelli e bambini.

Ah, bambini!

Sii grato di avere madri e arti con cui stringerli

Mentre ti meravigli di ciò che è malsano, indesiderato e non nato

Conosciuti solo come Loligo's Pickled Punks.

L'Odditorium di Calimari attende coloro che osano, ma sia consapevole;

Nessuno che entra rimane invariato!