
Di seguito il testo della canzone Coming Down , artista - Citizen Cain con traduzione
Testo originale con traduzione
Citizen Cain
Jericho has crumbled not a soul is left inside
kings and queens and courtiers have all died
the dust that covers over itself becomes a shrine
but no-one's there to worship
Angels that sleep by the tomb
enter the world through the womb
sun he has darkened clouds all agree
stars that fall from heaven unclean
Angels that sleep by the grave
enter the world in chains
moon she is shaken clouds all agree
stars that fall from heaven unseen
we have stalked the night of ages seen
we have known the light where heavens reign
we are the true sons the host
we are the mind the universe
we are space time the multiverse
we are the true sons the host
and if you ever take a walk on the wild side
shadows in the night on the wild side
in the night when you fall asleep
dreams become your only escape
we became the light in Adam’s face
Eve became the womb for heaven’s race
we became the eyes of the world
and if you ever take a walk on the wild side
shadows in the night on the wild side
in the night when you fall asleep
dreams become your only escape
jericho has crumled not a soul is left inside
the dust that covers over then hides
the shrine becomes an altar is hidden out of sight
its somewhere out there in the twilight
(ii) THE FOUNTAINS OF SAND
So many men by the waters each one in line to quench his thirst
the tree of life in the distance but no-one can cross to it now
someone said that heaven’s all around me
someone said through sin you go to hell
but we’re already here
(iii) DELIVERED UP FOR TEA
Welcome my good friends come in and rest yourselves
you’re tired and alone as we can see
but all around you feast your eyes
for no one here can die you’re already dead
here’s Hector in the shade so faint and very pale
a shadow of his former glory seen
his Troy has vanished over time
when he came home to die one of the dead
ADONI ADONI
a fish caught in the net the fisher man has no regrets
when he delivers you up for tea
come in and take your fill my net caught you as well
brought you to the depths of my delights
there are no castles in the sky
but those already died one of the dead
ADONI ADONI
a fish caught in the net the fisher man has no regrets
when he delivers you up for tea
here is where you lay each night of every day as one of the dead
one of the dead
each man must die by the waters never seeing more than a sip
the tree of life lost forever cut down by the sword and the fear
someone said that heaven’s all around me
someone said through hell you come to see
we’re already here
here you are come from the light you’re welcome every one
you have seen a thousand life times but remember none but one
you are in the halls of Hades where your judgement shall delay you
as the heaven you seek shall fall
there are no dice or game of chance or sins yet to commit
within those thousand life times the same acts you commit
you are in the halls of Hades where our judgement shall delay thee
in circles forever bound… so we’re already dead
(iv) DEATH AND REBIRTH
«HE is mortal man and has all things in his power
yet he suffers the lot of mortal man being subject to destiny
if then being made of life and light you learn you are made from them
you will go back into the life and light.»
(THE ABOVE PASSAGE MAY BE A WARNING)
Gerico si è sbriciolata, non è rimasta un'anima dentro
re e regine e cortigiani sono tutti morti
la polvere che si ricopre diventa un santuario
ma nessuno è lì per adorare
Angeli che dormono vicino alla tomba
entrare nel mondo attraverso il grembo materno
sole ha oscurato nuvole tutti d'accordo
stelle che cadono dal cielo impure
Angeli che dormono vicino alla tomba
entra nel mondo in catene
luna è scossa nuvole tutti d'accordo
stelle che cadono dal cielo invisibili
abbiamo inseguito la notte dei secoli visti
abbiamo conosciuto la luce dove regnano i cieli
noi siamo i veri figli dell'ospite
siamo la mente l'universo
siamo lo spazio-tempo il multiverso
noi siamo i veri figli dell'ospite
e se mai fai una passeggiata sul lato selvaggio
ombre nella notte sul lato selvaggio
nella notte quando ti addormenti
i sogni diventano la tua unica via di fuga
siamo diventati la luce sul viso di Adamo
Eva divenne il grembo della razza celeste
siamo diventati gli occhi del mondo
e se mai fai una passeggiata sul lato selvaggio
ombre nella notte sul lato selvaggio
nella notte quando ti addormenti
i sogni diventano la tua unica via di fuga
jericho si è sbriciolata non è rimasta un'anima dentro
la polvere che copre poi si nasconde
il santuario diventa un altare è nascosto alla vista
è da qualche parte là fuori nel crepuscolo
(ii) LE FONTANE DI SABBIA
Tanti uomini presso le acque ciascuno in fila per dissetarsi
l'albero della vita in lontananza ma nessuno può attraversarlo ora
qualcuno ha detto che il paradiso è tutto intorno a me
qualcuno ha detto che attraverso il peccato vai all'inferno
ma siamo già qui
(iii) CONSEGNATO PER IL TÈ
Benvenuti miei buoni amici, entrate e riposatevi
sei stanco e solo come possiamo vedere
ma tutto intorno a te risplendi i tuoi occhi
perché nessuno qui può morire tu sei già morto
ecco Hector all'ombra così debole e molto pallido
un'ombra della sua antica gloria vista
la sua Troia è scomparsa nel tempo
quando è tornato a casa per morire uno dei morti
ADONI ADONI
un pesce preso nella rete il pescatore non ha rimpianti
quando ti porta su per il tè
entra e fai il pieno, anche la mia rete ha catturato te
ti ha portato nelle profondità delle mie delizie
non ci sono castelli nel cielo
ma quelli sono già morti uno dei morti
ADONI ADONI
un pesce preso nella rete il pescatore non ha rimpianti
quando ti porta su per il tè
qui è dove giaci ogni notte di ogni giorno come uno dei morti
uno dei morti
ogni uomo deve morire vicino alle acque non vedendo mai più di un sorso
l'albero della vita perduto per sempre abbattuto dalla spada e dal timore
qualcuno ha detto che il paradiso è tutto intorno a me
qualcuno ha detto che attraverso l'inferno vieni a vedere
siamo già qui
ecco venite dalla luce siete i benvenuti tutti
hai visto mille volte la vita ma non ne ricordi nessuna tranne una
sei nelle sale dell'Ade dove il tuo giudizio ti ritarderà
come cadrà il cielo che cerchi
non ci sono ancora dadi o giochi d'azzardo o peccati da commettere
in quelle mille vite gli stessi atti che commetti
sei nelle sale dell'Ade dove il nostro giudizio ti ritarderà
in cerchi legati per sempre... quindi siamo già morti
(iv) MORTE E RINASCITA
«È un uomo mortale e ha tutte le cose in suo potere
eppure soffre la sorte dell'uomo mortale che è soggetto al destino
se poi essendo fatto di vita e di luce impari che sei fatto da loro
tornerai nella vita e nella luce».
(IL PASSAGGIO SOPRA POTREBBE ESSERE UN AVVISO)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi