Biggi - City

Birgit war der Klassenstar,

alle waren auf sie scharf.

Selbst die Lehrer schauten hin,

wenn sie über'n Schulhof ging.

Damit war dann allen klar,

daß sie hier die Königin war.

Eines haben sie nicht gewußt,

sie war schwanger seit August.

Niemanden hat sie es gesagt

niemanden um Rat gefragt.

Auch die Mutter wußte nicht,

daß Biggi jetzt ein Baby kriegt.

Alles war jetzt schon zu spät,

weil die Zeit zu schnell vergeht.

Irgendwie muß sie’s gestehn,

sie kriegt ein Kind und war

gestern selbst noch ein Kind.

Birgit war der Klassenstar,

alle waren auf sie scharf.

Eines haben sie nicht gewußt,

sie war schwanger seit August.

Und dann kam der große Krach,

Vater fragt: &quotWer hat’s gemacht?&quot

Sie sagt: &quotDizzy heißt der Typ,

doch ich hab' ihn nicht mehr lieb.&quot

Endlich sah der Vater ein,

Rausschmiß kann keine Lösung sein.

Ende Mai ist die Entbindung,

und im Juni Abschlußprüfung,

Prüfung, Prüfung.

Birgit era la star della classe,

tutti la volevano.

Anche gli insegnanti guardavano

quando ha attraversato il cortile della scuola.

Allora è stato chiaro a tutti

che lei era la regina qui.

Una cosa che non sapevano

era incinta da agosto.

Non l'ha detto a nessuno

non ha chiesto consiglio a nessuno

Nemmeno la madre lo sapeva

che Biggi ora sta per avere un bambino.

Tutto era già troppo tardi

perché il tempo passa troppo in fretta.

In qualche modo deve ammettere

sta avendo un figlio ed è stato

un bambino ieri.

Birgit era la star della classe,

tutti la volevano.

Una cosa che non sapevano

era incinta da agosto.

E poi è arrivato il grande incidente

Il padre chiede: &quotChi è stato?&quot

Dice: &quotDizzy è il nome del ragazzo

ma non lo amo più.&quot

Finalmente il padre vide

Essere cacciati non può essere una soluzione.

La fine di maggio è la reclusione

e a giugno esame finale,

esame, esame.