
Di seguito il testo della canzone Pride , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Won’t you turn away from me
In case you find you disagree
With the person I’ve become
Since I’ve wandered on my own
Oh I wish I’d fall from sight
From the focus in the light
To the place where I grew up
Or somewhere else I may belong
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
This skin cracks like autumn leaves
On the surface of my street
That I’m scared of treading on
In case I walk too far from home
Education fills my floors/flaws
I’ve misread it all before
There’s no easy way to learn
If I am really in control
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
Each time I figured I was strange
You looked as if you didn’t know
In spite of everything I’ve said
I hoped that you would never go
I couldn’t bring myself into the light
I muttered «won't you get lost»
I’m hollow in this skin
Stay with me and you’ll recognize this soon enough
You’ve got your race to run
You’ve got your race to run
So follow on
You’ve got your race to run
You’ve got your race to run
So follow on
You’ve got your race to run
You’ve got your race to run
So follow on
You’ve got your race to run
You’ve got your race to run
So follow on
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
You step a little bit closer
Because you’ve recognised
That in my isolation
I’m as cold as I am vain
You step a little bit closer
Because you’ve recognised
That in my isolation
I’m as cold as I am vain
You step a little bit closer
Even though I’ve asked you not to
You step a little bit closer
And it suffocates my pride
Non vuoi voltare le spalle a me
Nel caso in cui ti trovi in disaccordo
Con la persona che sono diventato
Da quando ho vagato da solo
Oh vorrei cadere dalla vista
Dalla messa a fuoco nella luce
Nel luogo in cui sono cresciuto
O in qualche altro posto a cui potrei appartenere
Ti avvicini un po'
Anche se ti ho chiesto di non farlo
Ti avvicini un po'
E soffoca il mio orgoglio
Questa pelle si screpola come foglie autunnali
Sulla superficie della mia strada
Che ho paura di calpestare
Nel caso cammini troppo lontano da casa
L'istruzione riempie i miei piani/difetti
Ho letto male tutto prima
Non esiste un modo semplice per imparare
Se ho davvero il controllo
Ti avvicini un po'
Anche se ti ho chiesto di non farlo
Ti avvicini un po'
E soffoca il mio orgoglio
Ti avvicini un po'
Anche se ti ho chiesto di non farlo
Ti avvicini un po'
E soffoca il mio orgoglio
Ti avvicini un po'
Anche se ti ho chiesto di non farlo
Ti avvicini un po'
E soffoca il mio orgoglio
Ti avvicini un po'
Anche se ti ho chiesto di non farlo
Ti avvicini un po'
E soffoca il mio orgoglio
Ogni volta che pensavo di essere strano
Sembravi come se non lo sapessi
Nonostante tutto quello che ho detto
Speravo che non saresti mai andato
Non riuscivo a portarmi alla luce
Ho mormorato «non ti perderai»
Sono vuoto in questa pelle
Resta con me e lo riconoscerai abbastanza presto
Hai la tua gara da correre
Hai la tua gara da correre
Quindi segui
Hai la tua gara da correre
Hai la tua gara da correre
Quindi segui
Hai la tua gara da correre
Hai la tua gara da correre
Quindi segui
Hai la tua gara da correre
Hai la tua gara da correre
Quindi segui
Ti avvicini un po'
Anche se ti ho chiesto di non farlo
Ti avvicini un po'
E soffoca il mio orgoglio
Ti avvicini un po'
Perché hai riconosciuto
Che nel mio isolamento
Sono freddo quanto vanitoso
Ti avvicini un po'
Perché hai riconosciuto
Che nel mio isolamento
Sono freddo quanto vanitoso
Ti avvicini un po'
Anche se ti ho chiesto di non farlo
Ti avvicini un po'
E soffoca il mio orgoglio
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi