Der Optimist - City

Sag, warum läßt du uns jetzt im Stich,

ja, du warst doch immer ein Optimist.

Oder hast du uns was vorgemacht,

hast geweint, wenn du gelacht?

Ich hör deine Worte noch genau,

vorn das Licht, nach vorne schaun.

Deine Worte sind jetzt Phrasen

und für dich galt nicht der Schwur.

Denn beim ersten Sturm bricht kein Baum,

war Eine denn dein einziger Traum?

Deshalb legt man sich nicht gleich ins Grab,

das war überhaupt nicht deine Art.

Immer gabst du uns ein wenig Kraft,

ich weiß, woher du sie genommen hast.

Gabst du uns die Kraft, das fiel dir nicht schwer,

doch für dich reichte sie dann nicht mehr

und nun gehst du auf die große Fahrt.

Freunde gehen hinter deinem Sarg,

helfen kann dir heute keiner mehr.

Hör die Worte: du fehlst uns sehr.

Dimmi, perché ci stai abbandonando adesso

sì, sei sempre stato un ottimista.

O ci hai ingannato

hai pianto quando hai riso?

Riesco ancora a sentire chiaramente le tue parole

davanti alla luce, guarda avanti.

Le tue parole ora sono frasi

e il giuramento non si applicava a te.

Perché nella prima tempesta nessun albero si spezza,

era uno il tuo unico sogno?

Ecco perché non ti sdrai subito nella tomba,

non era affatto il tuo stile

Ci hai sempre dato un po' di forza

So da dove li hai presi.

Ci hai dato la forza, non è stato difficile per te

ma poi non ti bastava più

e ora stai per intraprendere il grande viaggio.

gli amici camminano dietro la tua bara,

nessuno può aiutarti oggi.

Ascolta le parole: ci manchi molto.