Lebenslang - City

Sehnsucht braucht keine Worte.

Sehnsucht braucht keinen Ort.

Ob’s dich bis sonst wo fortweht —

sie ist dort.

Sehnsucht hüllt sich in Schweigen.

Sehnsucht ist stiller Schmerz

am heimlichsten Platz von der Welt

deinem Herz,

deinem brennendem Herz.

Komm mit — wir wollen fliegen

einfach nur so,

geträumt hab’n wir’s doch schon.

Komm mit — wir bau’n uns Flügel,

wir fliegen mit dem Wind

davon

auf und davon.

Sehnsucht wird immer schlimmer.

Sehnsucht kennt kein Wohin.

Sehnsucht ist jetzt und immer

in dir drin.

Sehnsucht geht niemals zu Ende.

Sehnsucht kriegt jeden dran

am heimlichsten Platz von der Welt

lebenslang,

ein Leben lang.

Komm mit — wir wollen fliegen

einfach nur so,

geträumt hab’n wir’s doch schon.

Komm mit — wir bau’n uns Flügel,

wir fliegen mit dem Wind

davon

auf und davon.

Il desiderio non ha bisogno di parole.

Il desiderio non ha bisogno di un posto.

Sia che ti porti via da qualche altra parte -

lei è là.

Il desiderio è avvolto nel silenzio.

Il desiderio è dolore silenzioso

nel posto più segreto del mondo

il tuo cuore

il tuo cuore ardente

Vieni con noi: vogliamo volare

solo per il gusto di farlo,

lo abbiamo già sognato.

Vieni con noi - costruiremo ali,

voliamo con il vento

di quella

su e via.

Il desiderio continua a peggiorare.

Il desiderio non sa dove.

Il desiderio è ora e sempre

dentro di te.

Il desiderio non finisce mai.

Il desiderio conquista tutti

nel posto più segreto del mondo

tutta la vita,

una vita lunga.

Vieni con noi: vogliamo volare

solo per il gusto di farlo,

lo abbiamo già sognato.

Vieni con noi - costruiremo ali,

voliamo con il vento

di quella

su e via.