Pfefferminzhimmel - City

Im Foyer vom Leinwandhimmel, auf dem Wege ins Parkett

Gibt’s was Süßes aus der Tüte, was zum Knabbern vom Tablett

Dort nimmt sie vorm dritten Läuten ihre Handvoll Silber ein

Sweetheart mit der kurzen Schürze, und sie will woanders sein

Weg vom dürren Kokosläufer unterm Notbeleuchtungsschein

Aus der Luft von alten Sesseln will sie weg, sie will woanders sein

Ob nach Tara, nach Atlanta ist ihr dabei einerlei

«Vom Wind verweht» hat angefangen und sie will woanders sein

Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint

Will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein

Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint

Will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein

Sie hat ein Zimmer an der Ecke, wo die Eisenbahnen schrein

Kurzer Lichtschein an der Decke und sie will woanders sein

Wenn die Leinwandsterne funkeln, packst sie Keks und Kleingeld ein

Gönnt sich eine Liebesperle und sie will woanders sein

Wo die Palmen sich verneigen, wo die Purpursonne weint

Will sie in die Gondel steigen und sie will woanders sein

Nel foyer del paradiso dello schermo, sulla strada per le bancarelle

C'è qualcosa di dolce nella busta, qualcosa da sgranocchiare dal vassoio

Lì prende la sua manciata d'argento prima del terzo anello

Tesoro con il grembiule corto e vuole essere da qualche altra parte

Lontano dal magro corridore di cocco sotto l'illuminazione di emergenza

Vuole allontanarsi dall'aria delle vecchie poltrone, vuole essere altrove

Se a Tara o ad Atlanta non le importa

"Via col vento" è iniziato e lei vuole essere da qualche altra parte

Dove si piegano le palme, dove piange il sole cremisi

Vuole salire sulla gondola e vuole essere da qualche altra parte

Dove si piegano le palme, dove piange il sole cremisi

Vuole salire sulla gondola e vuole essere da qualche altra parte

Ha una stanza all'angolo dove stridono i treni

Un breve raggio di luce sul soffitto e lei vuole essere da qualche altra parte

Quando le stelle della tela brillano, lei mette in valigia un biscotto e cambia

Si regala una perla d'amore e vuole essere da qualche altra parte

Dove si piegano le palme, dove piange il sole cremisi

Vuole salire sulla gondola e vuole essere da qualche altra parte