Weihnachtsstern - City

Du hast gesagt, du magst die Rose.

Du sagtest, Annemonen tun dir gut.

Du hast gesagt, du magst auch Herbstzeitlose.

Du sagtest noch, du liebst Prinz Eisenhut.

Du meintest, Männertreu hat eine Seele.

Du sagst, Du hast an Gänseblümchen Spaß.

Du glaubst, dass der Mohn im Winter fehle.

Und manchmal, sagst du, reicht dir 'n bisschen Gras.

Ich kenn mich aus

In deinen Blütenträumen.

Ich weiß bloß nicht,

Was mir wohl selber blüht.

Ich hab dich schrecklich gern.

Du kriegst von mir den schönsten Weihnachtsstern.

Und obendrein

Mein schönstes

Weihnachtslied.

Du hast gesagt, du magst den Flieder.

Du sagtest, Hyazinthen schätzt du sehr.

Du hast gesagt, der Rotdorn ist dir lieber,

Als Löwenzahn, als Goldlack oder Gerbera.

Du sagtest, nichts geht über Gladiolen.

Die blaue Blume kennst du ganz genau.

Mimosen, sagst du, soll der Teufel holen.

Und manchmal bist du selbst kornblumenblau.

Hai detto che ti piace la rosa.

Hai detto che gli anemoni ti fanno bene.

Hai detto che ti piacciono anche i crochi autunnali.

Hai detto che ami il principe Eisenhut.

Vuoi dire fedele agli uomini ha un'anima.

Dici che ti piacciono le margherite.

Pensi che i papaveri manchino in inverno.

E a volte, dici, basta un po' di erba.

Conosco la mia strada

Nei tuoi sogni di fiori.

proprio non lo so

Che probabilmente sta sbocciando per me.

Ti amo terribilmente.

Riceverai da me la più bella stella di Natale.

E per di più

il mio più bello

carlo.

Hai detto che ti piacciono i lillà.

Hai detto che apprezzi molto i giacinti.

Hai detto che preferisci il biancospino

Come dente di leone, come lacca oro o gerbera.

Hai detto che niente batte i gladioli.

Conosci molto bene il fiore blu.

Mimose, dici, al diavolo.

E a volte anche tu sei blu fiordaliso.