Di seguito il testo della canzone Na Laethe Bhí , artista - Clannad con traduzione
Testo originale con traduzione
Clannad
Do chomhr s do chairdeas
Ba mhian liom I gcona
s or gr mo chro
Scalta is amhrãin
Go haosta le slibhte
Cruaidh s crga le haois
Sln le na laethe a bh seal go haerach
Sln le na laethe a bh Sln leis an oche
A casadh orainn don chad uair
Sln le na laethe bh Ag amhare ar an fharraige
s an ghrian ar atsile
s or gr mo cho
Scalta fa bhalar
Sna tr mhici gorra
Oilein seanda mar fhs
Sln le na laethe a bh seal go haerach
Sln le na laethe a bh Sln leis an oche
A casadh orainn don chad uair
Sln le na laethe bh B liom a strn
Samhradh go geimhreadh
Rn m mhle str
Sln le na laethe a bh seal go haerach
Sln le na laethe a bh Sln leis an oche
A casadh orainn don chad uair
Sln le na laethe bh Translation
Your protection and your friendship
Were always desired,
And my hearts great love
Stories and songs
Old as the mountains
Strong and brave with age.
Goodbye to the days that were, turning so lightheartedly
Goodbye to the days that were
Goodbye to the night
Turning on the first hour
Goodbye to the days that were.
At the sight of the sea
And the sun on the seashore
And the great love of my heart
Were stories and balar (?)
In three mici gorra (?)
Ancient islands like a vision (or dream)
I had a sweetheart
From summer up to winter
My dearest love.
Do chomhr s do chairdeas
Ba mhian liom I gcona
s o gr mo cro
Scalta è amhrãin
Vai haosta le slibhte
Cruaidh s crga le haois
Sln le na laethe a bh seal go haerach
Sln le na laethe a bh Sln leis an oche
A casadh orainn don chad uair
Sln le na laethe bh Ag amhare ar an fharraige
s an ghrian ar atsile
s o gr mo cho
Scalta fa bhalar
Sna tr mhici gorra
Oilein seanda mar fhs
Sln le na laethe a bh seal go haerach
Sln le na laethe a bh Sln leis an oche
A casadh orainn don chad uair
Sln le na laethe bh B liom a strn
Samhradh go geimhreadh
Rn m mhle str
Sln le na laethe a bh seal go haerach
Sln le na laethe a bh Sln leis an oche
A casadh orainn don chad uair
Sln le na laethe bh Traduzione
La tua protezione e la tua amicizia
sono sempre stati desiderati,
E il mio cuore è grande amore
Storie e canzoni
Vecchio come le montagne
Forte e coraggioso con l'età.
Addio ai giorni che furono, che giravano così allegramente
Addio ai giorni che furono
Addio alla notte
Accensione la prima ora
Addio ai giorni che furono.
Alla vista del mare
E il sole in riva al mare
E il grande amore del mio cuore
Erano storie e balar (?)
In tre mici gorra (?)
Antiche isole come una visione (o sogno)
Ho avuto un'innamorata
Dall'estate all'inverno
Il mio amore più caro.
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi