Collage -

Collage -

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: giapponese
  • Durata: 4:01

Di seguito il testo della canzone Collage , artista - con traduzione

Testo " Collage "

Testo originale con traduzione

Collage

Testo originale

水彩の笑顔たちが 涙で滲むよ

私たちの描く つぎはぎの夢

誰にも言えなくて 黒く塗りつぶした気持ち

もう二度とは消えない そう思っていたけど

ふわり 君が笑うだけで 何かが変わってく

せつなさも 痛みさえも 少しずつ溶けるものなら

いつの日か

記憶のキャンバスに キラキラ瞬く

名もない時間(とき) そのカケラを そっと抱いて進もう

運命の意味 もう探さない ここに今あるって

君に逢ってやっと 気づいたから

小さなよろこびを 優しさを 孤独を

コラージュしてゆく My Life

誰かに言いたくて だけどピンとくる言葉を

探せなくて揺らめく 不器用な私たち

風の中で絡まりあう ふたりのココロ模様

不確かで でも愛しい 想いが増えてゆくたびに

強くなる

奏でるメロディが キラキラ踊るよ

彩る時間(とき) 連なってく キュンとくる音符(キイノート)

時にヒドク泣いたって ここにあるすべては

私たちだけの キセキだから

幼い願いごと 不意に思い出したよ

ふたりは出逢う前 ずっとずっと前に

ねぇ同じShining Shooting Star 見ていたのかもね…?

いつまでも 記憶のキャンバスに キラキラ瞬く

名もない時間(とき) そのカケラを そっと抱いて進もう

ささめきあう笑顔たちが 織り成す未来へ

続いてゆく空見上げて きゅっと指つなごう

運命の意味 もう探さない ここに今あるって

君に逢ってやっと 気づいたから

小さなよろこびを 優しさを 孤独を

コラージュしてゆく Precious Days

Traduzione del brano

I sorrisi ad acquerello sanguinano di lacrime

Un sogno irregolare che disegniamo

Non posso dirlo a nessuno e mi sento come se fossi dipinto di nero

Ho pensato che non sarebbe mai scomparso

Qualcosa cambia solo ridendo di te

Se il dolore e il dolore si sciolgono a poco a poco

Un giorno

Scintillante sulla tela della memoria

Tempo anonimo (quando) Abbracciamo dolcemente quel pezzo

Il senso del destino non lo cercherò più

Alla fine me ne sono accorto quando ti ho incontrato

Poca gioia, gentilezza, solitudine

Collage La mia vita

Voglio dirlo a qualcuno, ma le parole che mi vengono in mente

Noi goffi che non riusciamo a trovare e a influenzare

Due motivi a cuore intrecciati nel vento

Incerto ma caro, ogni volta i miei sentimenti aumentano

Diventare più forte

La melodia che suonerai danzerà brillantemente

Tempo di colorazione (quando) Note musicali che si susseguono (keynote)

A volte ho pianto, tutto qui è

Perché è solo nostro

Improvvisamente mi sono ricordato del mio piccolo desiderio

Prima che si incontrassero, molto tempo prima

Ehi, forse stavo guardando la stessa Shining Shooting Star...?

Scintillante sulla tela della memoria per sempre

Tempo anonimo (quando) Abbracciamo dolcemente quel pezzo

Al futuro intrecciato da volti sorridenti

Guarda il cielo e unisci saldamente le dita

Il senso del destino non lo cercherò più

Alla fine me ne sono accorto quando ti ho incontrato

Poca gioia, gentilezza, solitudine

Collage giorni preziosi

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi