Graduation -

淡いピンクが 春を教えてるよ

優しい風が 髪をかすめていた

寂しい色をしてる ブルー一色の空に

眩しい思い出たちが 映って胸締め付ける

今それぞれの道 歩き出す

新しい世界を築くために

ねぇ私たち 笑えているかな?

辿り着く未来の場所で

当たり前にみえた教室も

重なりあっていた笑い声も

全てがとても大事に思える

二人ここから 旅立ちの時

辛い時には そばにいてくれたね

その優しさで 前に進めたんだ

弱さを隠すように 強がっていた自分を

そのまま包んでくれた 君に会えた それだけで

傷つけ合った日もあったよね

溢れ出した想い 止まらなくて

それでも二人 信じあえたんだ

強くなる 絆感じて

肩並べ歩いた 帰り道

語り合った夢は 今もここに

かけがえのない時を過ごせたの

きっとここから はじまる未来

この場所で出会えた奇跡を

大切にしたい ずっと

さよならの涙 忘れない

離れていても 繋がっている

今それぞれの道 歩き出す

不安や寂しさを 抱えながら

明日の光 信じているんだ

負けないよ 君がいるから

当たり前にみえた教室も

重なりあっていた笑い声も

全てがとても大事に思える

二人ここから 旅立ちの時

きっと見つける 輝く未来

Il rosa pallido mi parla della primavera

Una leggera brezza mi accarezzava i capelli

Nel solitario cielo azzurro

Ricordi abbaglianti si riflettono e stringono il mio cuore

Ora ognuno di noi inizia a camminare per la propria strada

per costruire un nuovo mondo

Ehi, stiamo ridendo?

Nel luogo del futuro a cui arriviamo

Anche le aule che sembravano normali

Le risate che si sovrapponevano

tutto sembra così importante

Quando noi due siamo partiti da qui

Eri lì per me quando è stato difficile

Sono andato avanti con quella gentilezza

Ero forte per nascondere la mia debolezza

Ho potuto incontrare te, che mi hai avvolto così, tutto qui

Ci sono stati giorni in cui ci siamo fatti del male a vicenda

Non riesco a fermare i miei sentimenti straripanti

Anche così, siamo stati in grado di credere l'uno nell'altro

Senti i legami che diventano più forti

Sulla strada di casa abbiamo camminato fianco a fianco

Il sogno di cui abbiamo parlato è ancora qui

Ho passato un tempo insostituibile

Il futuro partirà sicuramente da qui

Il miracolo che abbiamo incontrato in questo luogo

Voglio amarlo per sempre

Non dimenticherò le lacrime di addio

Anche se siamo separati, siamo connessi

Ora ognuno di noi inizia a camminare per la propria strada

Pur trattenendo ansia e solitudine

Credo nella luce di domani

Non perderò perché tu sei qui

Anche le aule che sembravano normali

Le risate che si sovrapponevano

tutto sembra così importante

Quando noi due siamo partiti da qui

Sono sicuro che troverai un futuro luminoso