Secret -

Secret -

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: giapponese
  • Durata: 4:30

Di seguito il testo della canzone Secret , artista - con traduzione

Testo " Secret "

Testo originale con traduzione

Secret

Testo originale

キミのことが好きと 気付いたあの日から

出口のない森の中に たった1人 迷い込んだの

まるで抜け出せない ラビリンスみたいで

どっちに進めば良い?

分からずに戸惑っていた

今でも 鮮明な キミとの会話の空に

浮かんだ裏腹なフレーズ

閉じ込めた 気持ちが痛い

どうしても どうしても 近づきたいのに

ねぇ SECRET その先へ 踏み出せないよ

「このままで良いの」と

鏡の中の私がまた邪魔をするから

泣きたくて 泣けなくて 胸が苦しくて

ねぇ SECRET この感情 どうすればいい?

本当の声さえ 見つからないの

きっと明日も今日と同じね…

グルグルとこの場所 行き来して悩んでる

友達じゃ嫌だよ キミのこともっと知りたいよ

名前を 呼ばれた 瞬間をリピートすれば

2人だけで分け合った空間(せかい)

今すぐに 飛んで行けるのに

どうしても どうしても 壊さなきゃいけない

ねぇ SECRET この関係 失っても

動かないつもりの

背中合わせの私にちゃんと 向き合わなくちゃ

迷っても 逃げたくても 目を反らさないで

ねぇ SECRET 心なら 決まってるでしょ?

臆病に慣れてた 自分自身に

さよならしたら さぁ進もう

右も左も どっちも正解で

不可能なことは きっとどこにもなくて

そんなユートピア 捨てたら もう分かるはず

たったひとつだけの願い

会いたくて 会いたくて キミに会いたくて

星の地図 辿って夜を越えるの

傷ついたって良い 叶わなくても

昨日よりもっと 輝けるなら

どうしても どうしても 伝えたい気持ち

閉じ込めて 隠してた 私の SECRET

あの日ついた嘘を ほどいたら さぁ

今日までとは違う明日へ

本当の声を 届けよう

Traduzione del brano

Da quel giorno in cui ho capito che mi piaci

Solo una persona si è persa in una foresta senza uscita

E' come un labirinto da cui non puoi uscire.

In che modo devo procedere?

Ero confuso senza saperlo

Anche adesso, nel cielo limpido della conversazione con te

Mi è venuta in mente una frase contraddittoria

La sensazione di essere intrappolati fa male

Voglio davvero avvicinarmi

Ehi SEGRETO non posso andare oltre

"Va bene così com'è"

Sono di nuovo allo specchio

Voglio piangere, non posso piangere, il mio petto è dolorante

Ehi SEGRETO Cosa devo fare con questa sensazione?

Non riesco nemmeno a trovare la mia vera voce

Sono sicuro che domani sarà lo stesso di oggi...

Sono preoccupato di andare avanti e indietro tra questo posto e Guru Guru

Non mi piacciono gli amici, voglio sapere di più su di te

Se ripeti il ​​momento in cui viene chiamato il tuo nome

Uno spazio condiviso da due sole persone

Posso volare adesso

Devo romperlo con tutti i mezzi

Ehi SEGRETO Anche se perdi questa relazione

Non ho intenzione di muovermi

Devo affrontarmi schiena contro schiena

Anche se ti perdi o vuoi scappare, non distogliere lo sguardo

Ehi SEGRETO Il tuo cuore è deciso, giusto?

A me che ero abituato alla timidezza

Addio, andiamo avanti

Sia destra che sinistra sono corrette

Sono sicuro che non c'è niente di impossibile

Se butti via tale utopia, dovresti già saperlo

Un solo desiderio

Voglio incontrarti Voglio incontrarti Voglio incontrarti

Segui la mappa delle stelle e attraversa la notte

Va bene farsi male, anche se non si avvera.

Se riesci a brillare più di ieri

Voglio davvero trasmettere

L'ho chiuso a chiave e l'ho nascosto il mio SEGRETO

Se svelerai la bugia quel giorno

A domani diverso da oggi

Diamo la vera voce

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi