Cold War Affair - Close Up

I was born in the last cold war,

and I was taught to stay alone.

Cause the people I met were frightened,

of the thing that I’d become.

You see I met a girl from the far Moscow,

and she had eyes like solid gold.

And she set my heart on fire,

with a smile, a love so cold, a love so cold.

But when we fell in love she lost the arms of a foreign home,

And she said she was okay so I don’t know what went wrong.

But she left me in the morning, said she’d missed the winter nights,

And that all this short-term lust would save me a thousand little fights,

About love.

But I would burn my gold for you,

And I would flee this side, just to get back to you.

Cause she, is my cold war affair.

She always was.

1, 2. 1, 2, 3, 4.

I was born in the last cold war,

and I was taught to stay alone.

Cause the people I met were frightened,

of the thing that I’d become.

You see I met a girl from the far Moscow,

and she had eyes like solid gold.

And she set my heart on fire,

with a smile, a love so cold, a love so cold.

Sono nato durante l'ultima guerra fredda,

e mi è stato insegnato a stare da solo.

Perché le persone che ho incontrato erano spaventate,

della cosa che sarei diventato.

Vedi, ho incontrato una ragazza della lontana Mosca,

e aveva gli occhi come oro massiccio.

E lei ha dato fuoco al mio cuore,

con un sorriso, un amore così freddo, un amore così freddo.

Ma quando ci siamo innamorati lei ha perso le braccia di una casa straniera,

E lei ha detto che stava bene, quindi non so cosa sia andato storto.

Ma lei mi ha lasciato la mattina, ha detto che le erano mancate le notti invernali,

E che tutta questa lussuria a breve termine mi avrebbe risparmiato migliaia di litigi,

Sull'amore.

Ma brucerei il mio oro per te,

E io fuggirei da questa parte, solo per tornare da te.

Perché lei è il mio affare da guerra fredda.

Lo è sempre stata.

1, 2. 1, 2, 3, 4.

Sono nato durante l'ultima guerra fredda,

e mi è stato insegnato a stare da solo.

Perché le persone che ho incontrato erano spaventate,

della cosa che sarei diventato.

Vedi, ho incontrato una ragazza della lontana Mosca,

e aveva gli occhi come oro massiccio.

E lei ha dato fuoco al mio cuore,

con un sorriso, un amore così freddo, un amore così freddo.