Crash - Clueso

Crash - Clueso

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:08

Di seguito il testo della canzone Crash , artista - Clueso con traduzione

Testo " Crash "

Testo originale con traduzione

Crash

Clueso

Testo originale

Wir ha’m uns kennengelernt

Flüchtig an einem abend

Und ich hab nichts von dir

Ich kenn' nicht mal deinen namen

Ich stand auf meinem rad

Und du saßt in deinem wagen

Diese nacht war gar nichts los

Und ich kann gar keinen fragen

Was ist bloß los mit mir?

Ich bin sonst nicht der typ

Der sich ablenken lässt

Ganz einfach weil ich mich bemüh

Nicht jedes ding sofort zu hinterfragen

Trotzdem bohr’n sich fragezeichen

Wie angelhaken durch mein magen

Eigentlich gibt es gar keinen grund durchzuhängen

Ich kenn' dich nicht

Trotzdem hab ich einen wunsch

Zum anfang nicht gleich ende ist

Warum hab ich denn nicht gesagt

Was ich fühl ist nüchternheit

Du bist einfach losgefahren

Hoffentlich ist schüchternheit

Wer weiß was du jetzt denkst

Was du wohl machst wo du grad bist

Ich schließ meine augen wünsch dir gute nacht

Fühl dich geküsst

Vielleicht sehn wir uns nie wieder ich vermiss dich

Hock auf meinem bett

Quäl mich mit den gedanken und wünsch du wär'st aus meinem weg

Diese begegnung war ein crash

Sie hat mich sowas von geflasht

Diese begegnung war ein crash

Seitdem geht’s mir schlecht

Seitdem gibt’s für mich keinen gesunden

Sondern nur sekundenschlaf

Da mein eigner herzschlag

Mich andauernd munter macht

Ich lieg hellwach

Und jede nacht denk an dich

Wär'st du hier würd' ich dir alles geben was ich hab

Denn ich hab alles hier

Ich würd' dich wecken mit 'nem frühstück auf meinem balkon

Und während du langsam munter wirst

Schreib ich für dich 'nen neuen song

Ich hab so en klares bild von dir

Das so scharf gestochen ist

Und fühl mich wie ein pflegefall

Für den es keine hoffnung gibt

Ich hab’s schon oft erlebt

Dass ich mich oft verlieb'

Doch von den andern abgesehen

Ist das hier echt en horrortrip

Ich kann machen was ich will

Es ist unglaublich abgefahr’n

Nur ein gedanke an dich

Wirft mich sofort aus der umlaufbahn

Es fühlt sich an

Was soll ich sagen

Wie plötzliches überfahr'n

Ein augenblick nicht aufgepasst

Der virus hat sich übertragen

Kann sein, dass unser treffen für dich längst vergessen ist

Vielleicht bin ich komplett verrückt

Bitte komm und rette mich

Traduzione del brano

Ci siamo conosciuti

Fuggevole in una sera

E non ho niente da te

Non so nemmeno il tuo nome

Sono rimasto in piedi sulla mia bicicletta

E ti sei seduto nella tua macchina

Non è successo niente quella notte

E non posso chiedere a nessuno

Cosa c'è che non va in me?

Altrimenti non sono quel tipo

chi si distrae

Semplicemente perché ci provo

Non mettere in discussione ogni cosa immediatamente

Tuttavia, ci sono punti interrogativi

Come ami da pesca nello stomaco

In realtà, non c'è alcun motivo per cedere

non ti conosco

Tuttavia, ho un desiderio

L'inizio non è lo stesso della fine

Perché non ho detto

Quello che sento è sobrietà

Sei appena partito

Si spera timidezza

Chissà cosa stai pensando ora

Quello che stai facendo dove sei adesso

Chiudo gli occhi ti auguro la buona notte

sentirsi baciato

Forse non ci vedremo mai più, mi manchi

Siediti sul mio letto

Tormentami con i pensieri e vorrei che tu fossi fuori dai miei piedi

Questo incontro è stato un incidente

Mi ha fatto balenare in quel modo

Questo incontro è stato un incidente

Sono stato cattivo da allora

Da allora non ce n'è stato uno sano per me

Ma solo secondi di sonno

Dal mio battito cardiaco

Mi tiene sveglio tutto il tempo

Rimango completamente sveglio

E ogni notte pensa a te

Se tu fossi qui ti darei tutto quello che ho

Perché ho tutto qui

Ti sveglierei con la colazione sul mio balcone

E mentre ti stai svegliando lentamente

Scriverò una nuova canzone per te

Ho un'immagine così chiara di te

È così nitido

E mi sento come un caso di cura

Per chi non c'è speranza

L'ho sperimentato molte volte

Che spesso mi innamoro

Ma a parte gli altri

È davvero un viaggio en horror?

posso fare ciò che voglio

È incredibilmente pazzo

Solo un pensiero per te

Buttami fuori dall'orbita immediatamente

Sembra

Cosa posso dire

Come essere investiti all'improvviso

Senza prestare attenzione per un momento

Il virus si è diffuso

Potresti aver dimenticato da tempo il nostro incontro

Forse sono completamente pazzo

Per favore, vieni e salvami

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi