Egal wo! - Clueso

Egal wo ich hinkomm, es ist immer das gleiche

Ich komm rein und ich werde erkannt

Ich bin ständig am grüßen eyo man könnte fast denken

Die ganze stadt und ich wär'n verwandt

Doch eigentlich hab ich hier nichts verlorn

Und kenn keine sau

Aber egal denn man merkt’s mir nicht an

Denn ist die party am laufen

Dann bin ich immer dabei

Denn ich steh' nun mal nicht gerne am rand

Sitz' ich im auto dreh ich den sound wie ein gestörter voll auf

Weil man mich dann nicht nur sieht

Eyo dann hört man mich auch

Und ich hab auch noch nie sehr lange nach parkplätzen gesucht

Denn ich park' immer im halteverbot direkt vor dem club

Wenn vor der tür leute warten

Frag' ich was machen die hier

Denn dann drück' ich mich durch

Denn anstellen passt nicht zu mir

Das hat’s auch noch nie

Das gleiche gilt für eintritt bezahlen

Denn mich zur kasse zu bitten hat bisher keiner gewagt

Und wollen sie wissen wer ich bin, bleib' ich cool

Und block' die frage

Dann krieg ich kein' stempel

Sondern erstmal die cocktailkarte

Und ich weiss, dass sich manche hier über preise beschwern

Doch ich weiss nicht was ihr meint

Kann mir das einer erklärn?

Denn selbst wenn ich im vollrausch

Unter die tische hier kotz

Krieg ich keine dicke rechnung

Sondern die drinks noch umsonst

Vielleicht weil ich aufsehn erreg und so die tanzfläche füll'

Und nicht in der ecke steh und den ganzen abend nur chill'

Und drum behaupten noch viele ich geh von partys zu früh

Doch bin ich weg fragt sich jeder

Verdammt wer war’n der typ?

Ich betret' den laden

Beweg' meine waden mit kraft

Und jeder scheint zu bemerken

Ich geb auf gelaber 'nen fuck

Der club ist mein zuhause

Denn ich lebe die nacht

Selbst gogo girls werden nervös und tanzen neben dem takt

Wenn man sich so bewegt hat

Braucht man getränke und gespräche

Dreh mich um

Fixier nach dem tanzen die theke

Die lady am tresen dreht nur noch runden bei mir

Der rest wartet völlig entsetzt schon seit stunden auf’s bier

Mit unter kapier

Ich selber nicht wieso mir

Es leicht fällt partyszenen wie diese zu zelebriern

Warum ich ständig betrunken bin

Obwohl ich nichts investier

Mich dennoch geschmeidig im diskolicht orientier'

Warum sich andere genieren

Dabei denken: verdammt

Wieso komm komische spacken wie die nur gut an?

Manche könn' es nicht glauben

Sagen ham die die bude gebrannt

Jetzt ist gar nichts mehr los

Sag mal hast du den gekannt?

Ich hab’s echt jedes mal geschafft

Nur leute fragt mich nicht wie

Doch wenn ich abends auf ne party geh bezahle ich nie

Scheint als wäre meine scheiss visage

An der tür die eintrittskarte

Und sobald ich drin bin geht die party in die heiße phase

Anstatt rumzuhängen geh ich direkt zur tanzfläche

Und geh ab, bis meine beine schwerer sind als sandsäcke

Ja ich bin einer, den die discjockey’s nicht müde kriegen

Ich bleib, bis in der früh um sieben sich die türen schließen

Und wenn ich dann erschöpft den club verlasse

Freu ich mich schon wieder auf den nächsten abend

Denn ich bin geboren mit diskofieber

Ich kenne die mädels an der bar und an der garderobe

Weiss zu jedem club in dieser stadt ne kleine anekdote

Und weil freigetränk mein zweiter vorname ist

Gibts jedes mal umsonst den rum mit cola gemixt

Jetzt weisst du, wo du mich triffst

Also wenn du mich suchen solltest

Such mich in den clubs, wo es jeden abend super voll ist

Sag du suchst den tänzer mit dem wilden wuschelkopf

Der foxtrott zu techno tanzt und headspins zu kuschelrock

Der beste freund vom chef, den man hier ständig trifft

Und alle werden sie dir sagen

Tut mir leid, den kenn ich nicht

Lass tanzen

Non importa dove vado, è sempre lo stesso

Entro e vengo riconosciuto

Saluto sempre eyo potresti quasi pensare

L'intera città e io saremmo imparentati

Ma in realtà non ho perso nulla qui

E non conosco nessun maiale

Ma non importa perché non te ne accorgi

Perché la festa è iniziata

Allora ci sono sempre

Perché non mi piace stare al limite

Quando sono in macchina, alzo il suono come una persona disturbata

Perché allora non mi vedi solo

Eyo, allora puoi sentire anche me

E non ho mai cercato un parcheggio per molto tempo

Perché parcheggio sempre nell'area vietata proprio davanti al locale

Quando le persone aspettano davanti alla porta

Chiedo cosa ci fanno qui

Perché poi mi spingo oltre

Perché assumere non fa per me

Non lo è mai stato

Lo stesso vale per il pagamento dell'ammissione

Perché nessuno ha osato chiedermi di pagare

E se vuoi sapere chi sono, rimarrò calmo

E blocca la domanda

Allora non avrò un francobollo

Ma prima il menu dei cocktail

E so che alcuni qui si lamentano dei prezzi

Ma non so cosa intendi

Qualcuno può spiegarmi questo?

Perché anche quando sono ubriaco

Sotto i tavoli qui vomita

Non ricevo una grossa bolletta

Ma le bevande sono ancora gratuite

Forse perché attiro l'attenzione e riempio la pista da ballo

E non stare in un angolo e rilassarti tutta la sera

Ed è per questo che molte persone continuano a dire che lascio le feste troppo presto

Ma me ne sono andato, si chiedono tutti

Dannazione, chi era quel ragazzo?

Entro nel negozio

Muovi i miei polpacci con forza

E tutti sembrano accorgersene

Mi arrendo a un cazzo

Il club è la mia casa

Perché vivo la notte

Anche le ragazze gogo si innervosiscono e ballano stonate

Quando ti sei mosso così

Hai bisogno di bevande e discorsi

girami

Ripara la barra dopo aver ballato

La signora al banco fa solo giri con me

Gli altri stanno aspettando la birra da ore, completamente inorriditi

Con poco di buon senso

Io stesso non perché io

È facile celebrare scene di festa come questa

Perché sono sempre ubriaco

Anche se non investo nulla

Mi sto ancora orientando senza intoppi nella luce della discoteca

Perché gli altri sono imbarazzati

Pensando: accidenti

Perché vieni buffo spakete come quello solo buono?

Alcuni non possono crederci

Dicono di aver bruciato la cabina

Non sta succedendo niente adesso

Dimmi, lo conoscevi?

L'ho fatto davvero ogni volta

Solo che le persone non mi chiedono come

Ma se vado a una festa la sera, non pago mai

Sembra il mio fottuto viso

Alla porta il biglietto

E non appena entro, la festa si fa calda

Invece di uscire, vado direttamente sulla pista da ballo

E vattene finché le mie gambe non saranno più pesanti dei sacchi di sabbia

Sì, sono una persona di cui i disc jockey non si stancano mai

Rimarrò fino alla chiusura delle porte alle sette del mattino

E quando esco dal club esausto

Non vedo l'ora che arrivi la prossima sera

Perché sono nato con la febbre da discoteca

Conosco le ragazze al bar e nel guardaroba

Conosco un piccolo aneddoto su ogni club di questa città

E perché il drink gratuito è il mio secondo nome

Ogni volta che ottieni il rum mescolato con la cola gratuitamente

Ora sai dove incontrarmi

Quindi se dovessi cercarmi

Cercami nei club, dove è super affollato tutte le sere

Supponiamo che stai cercando la ballerina con la testa riccia selvaggia

Il foxtrot balla al ritmo della techno e si diverte al tenero rock

Il migliore amico del capo, che incontri sempre qui

E tutti te lo diranno

Mi dispiace, non lo conosco

balliamo