Wart mal - Clueso

«Oh nein»

Der wecker ließ den jungen im stich

Die schuld trifft ihn auch nicht

Er wachte auf, bleich im gesicht

«Ich bin zu spät was kann ich dafür»

Ohne schulbrot für den tag

Den ranzen halb gepackt

Steht er grade weg am start

Schweißgebadet an der eingangstür

Nichts ahnend schaut er kurz zurück

Bis eine stimme zu ihm spricht, und meint

Wart mal!

Du kommst sowieso schon zu spät

Lass lieber chill’n, wart mal, du bist sowieso schon zu spät

Wozu noch gehn

All die hektik all der stress

Wär's da nicht besser wenn man’s lässt

Und sie fügt hinzu

Auf deutsch: lass den scheiß einfach sausen

Fang an zu chilln von mir aus drin oder draußen

Egal bei was man dich bei deinem glück behindert

Sag allen was spaß ist, was zeig denen deinen mittelfinger

10 jahre schule klingt wie ne morddrohung

Mach einfach blau das geht schon in ordnung

Das auftreten mit ausreden sichert den vorsprung

Du bist jung dreh einfach allen das wort rum

Zum glück hat er sie ignoriert

Jahrelang seinen weg kreiert

Ohne zu wissen wie es wird

Kann man sagen er hat es weit gebracht

Nun zieht nicht jeder mit

Zu oft ließ man ihn im stich

Er merkt wie allein er ist

Alles schläft nur er scheint wach

Bis er an niemand mehr glaubt

Da taucht die stimme wieder auf und meint

Wart mal!

Ihr kommt sowieso schon zu spät

Lass lieber chilln, wart mal

Ihr seid sowieso schon zu spät

Wozu noch gehen, all die hektik all der stress

Wär's da nicht besser wenn man’s lässt

Und er denkt sich

Die welt verändern ist nicht schlecht

Nur scheint zu vieles zu komplex

Niemand kommt komplett zu recht

Man schafft es nicht mal den müll zu sortieren

Tja, der private scheiß hält auf

Der mensch nimmt viel dafür in kauf

Das essen wird halt schlecht

Und nicht mal ich schein zu kapieren

All die hektik all der stress

Geben uns noch lange nicht das recht, zu sagen

Wart mal!

Wir kommen sowieso schon zu spät

Lass lieber chilln, wart mal

Wir sind sowieso schon zu spät

Wozu noch gehn wozu noch gehn wozu noch gehn

Trotz all der hektik all dem stress (wozu noch gehn?)

Es wird nicht besser wenn mans lässt

"Oh no"

La sveglia ha deluso il ragazzo

Né è colpa sua

Si svegliò pallido in faccia

"Sono in ritardo, cosa posso fare al riguardo"

Senza pane scolastico per la giornata

La cartella riempita a metà

È solo lontano dall'inizio

Inzuppato di sudore alla porta d'ingresso

Ignaro, si guarda brevemente indietro

Finché una voce gli parla e significa

apetta un minuto

Comunque sei già in ritardo

Meglio rilassarci, aspetta un minuto, comunque sei già troppo tardi

Dove altro vai?

Tutto il trambusto, tutto lo stress

Non sarebbe meglio se non lo facessi

E lei aggiunge

In tedesco: lascia andare quella merda

Inizia a rilassarti dentro o fuori, a me va bene

Non importa cosa sta ostacolando la tua felicità

Dì a tutti cosa è divertente, perché dai loro il dito medio

10 anni di scuola suonano come una minaccia di morte

Diventa blu, va bene

Apparire con delle scuse assicura il vantaggio

Sei giovane, basta girare la parola a tutti

Per fortuna l'ha ignorata

Per anni creando a modo suo

Senza sapere come sarà

Si può dire che ha fatto molta strada

Ebbene, non tutti sono d'accordo

Troppo spesso è stato deluso

Si rende conto di quanto sia solo

Tutto dorme solo lui appare sveglio

Finché non crede più in nessuno

Poi la voce appare di nuovo e dice

apetta un minuto

Farai comunque tardi

Rilassiamoci, aspetta un minuto

Comunque sei già troppo tardi

Che senso ha andare, tutto il trambusto, tutto lo stress

Non sarebbe meglio se non lo facessi

E lui pensa

Cambiare il mondo non è male

Solo troppo sembra troppo complesso

Nessuno va d'accordo completamente

Non puoi nemmeno smistare la spazzatura

Bene, la merda privata si ferma

La gente accetta molto per questo

Il cibo sarà pessimo

E anche io sembra non capirlo

Tutto il trambusto, tutto lo stress

Non darci il diritto di dire

apetta un minuto

Faremo comunque tardi

Rilassiamoci, aspetta un minuto

Comunque siamo già in ritardo

Cos'altro andare, cosa andare, cosa andare

Nonostante tutto il trambusto, tutto lo stress (che senso ha andare?)

Non migliora se lo lasci fare