The Dragonfly - Clutch

The Dragonfly - Clutch

  • Anno di rilascio: 1998
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 12:00

Di seguito il testo della canzone The Dragonfly , artista - Clutch con traduzione

Testo " The Dragonfly "

Testo originale con traduzione

The Dragonfly

Clutch

Testo originale

Could’ve been a swan on a glassy lake

Could’ve been a gull in a clipper’s wake

Could’ve been a ladybug on a windchime

But she was born a dragonfly

In the sun she warmed her wings

And listened to the cicadas sing

«The trees are all bending

In one direction

Because of something»

Cross-pollination by the legs of bees in spring

Is a beautiful thing

Oh, when the sun goes down

Fireflies come out

In a pond crept a slimy thing

That hummed a theme from the Rites of Spring

Spring

Pity the mate of Queen Mantis

So content, but so headless

Katy did nothing but shiver and cry

As did the dragonfly

In the shade the gypsies spin

Among the cloves, they drop their skin

«Beyond the hedgegrove

Over by the willows

Deep in the shadows»

Regeneration occurs at a furious speed

Beneath the white oak tree

And when the sun comes up

Moon buds fold up

In the sun she warmed her wings

And listened to the Rites of Spring

Spring

Coulda been a swan on a glassy lake

Coulda been a gull in a clipper’s wake

Coulda been a ladybug on a wind chime

But she was born a dragonfly

In the sun she warmed her wings

And listened to sciadia’s sing

«Ain't ever seen it, but I have heard it

Sounds like the millstones when they are turning

But every moment getting louder and louder

And then there is silence and the smell of flowers.»

Traduzione del brano

Potrebbe essere stato un cigno su un lago vetroso

Potrebbe essere stato un gabbiano sulla scia di un clipper

Potrebbe essere stata una coccinella su un campanello a vento

Ma è nata una libellula

Al sole si scaldava le ali

E ascoltato le cicale cantare

«Gli alberi si piegano tutti

In una direzione

Per qualcosa»

Impollinazione incrociata da parte delle zampe delle api in primavera

È una bella cosa

Oh, quando il sole tramonta

Escono le lucciole

In uno stagno si insinuava una cosa viscida

Che canticchiava un tema dei Riti di Primavera

Molla

Peccato per il compagno di Queen Mantis

Così contento, ma così senza testa

Katy non fece altro che rabbrividire e piangere

Come ha fatto la libellula

All'ombra gli zingari girano

Tra i chiodi di garofano lasciano cadere la pelle

«Di là dalla siepe

Oltre i salici

Nel profondo dell'ombra»

La rigenerazione avviene a una velocità furiosa

Sotto la quercia bianca

E quando sorge il sole

I boccioli della luna si ripiegano

Al sole si scaldava le ali

E ascoltato i riti primaverili

Molla

Avrebbe potuto essere un cigno su un lago vetroso

Potrebbe essere stato un gabbiano sulla scia di un clipper

Avrebbe potuto essere una coccinella su un campanello a vento

Ma è nata una libellula

Al sole si scaldava le ali

E ascoltato il canto di sciadia

«Non l'ho mai visto, ma l'ho sentito

Suona come le macine quando girano

Ma ogni momento diventa sempre più forte

E poi c'è il silenzio e l'odore dei fiori.»

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi