El Norte - Cock Robin

It’s a million miles

A giant place

Like a work of art

Amazing, amazing

Fast cars that cannot move

Die for a parking space

Stuck on a carousel

Crazy, it’s crazy

When you laugh

Till you cry

When you laugh

All’s well here in El Norte

Who’d have thought it could be like this

Big money for a job well done

I swear to you

I got a ride from a coyote

Who sells high on the black market

So your loved one can be home soon

So your loved one can be home soon

Fine women with dress-up clothes

Say and do anything

Wake up to work the day

Tousled and tangled

Rub shoulders with the downtown gang

Where the Virgin lives

Just like a movie star

Hopeful and graceful

When she smiles

Till you laugh

Till you cry

Maybe I don’t understand it

Maybe I won’t try

But nobody seems too satisfied

È un milione di miglia

Un posto gigante

Come un'opera d'arte

Fantastico fantastico

Macchine veloci che non possono muoversi

Muori per un parcheggio

Bloccato su una giostra

Pazzesco, è pazzesco

Quando ridi

Fino a piangere

Quando ridi

Va tutto bene qui a El Norte

Chi l'avrebbe mai detto che potrebbe essere così

Un sacco di soldi per un lavoro ben fatto

Ti giuro

Ho ricevuto un passaggio da un coyote

Chi vende alto sul mercato nero

Così la persona amata può essere a casa presto

Così la persona amata può essere a casa presto

Belle donne con abiti eleganti

Dì e fai qualsiasi cosa

Svegliati per lavorare la giornata

Scompigliato e aggrovigliato

Unisciti alla banda del centro

Dove abita la Vergine

Proprio come una star del cinema

Speranzoso e grazioso

Quando sorride

Fino a ridere

Fino a piangere

Forse non lo capisco

Forse non ci proverò

Ma nessuno sembra troppo soddisfatto