Did Me Wrong - CocoRosie

Did Me Wrong - CocoRosie

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:40

Di seguito il testo della canzone Did Me Wrong , artista - CocoRosie con traduzione

Testo " Did Me Wrong "

Testo originale con traduzione

Did Me Wrong

CocoRosie

Testo originale

Black and white, whole universe

White and black, paddywhack

Paddy cake, what’s my little baby’s fate?

Saw her name on the grave, didn’t even misbehave

Never got to be a lover slave

Save her letters and her tears

Bad luck, broken mirrors

Daddy didn’t want a queer, more than CIA he feared

Brittany speared, made a monster, hiding in the zoo

Ate the keeper, singing opera, there was nothing left to do

I say hello and you’ve got me all aflame

You say mellow and my water’s cool again

You say come on and my heart is beating fast

You say get off, get me off before I crash

Talk me down low, to the ground

I’m feeling blue, I never knew a love like this

I recognized his faceless face

Like a wound that won’t erase

Like a tomb for me to groom

Switchin' on my granny’s broom

This house I kept sheen and swept

He meant no harm

But boy did he do me wrong

Boy you did me wrong

But boy you get me off

Boy you did me wrong

But boy you get me off

And so it goes

Another horror show of vows

Begotten, love forgotten

Side of the road, smashed up like kill

Love not to feel

Drag me up off the floor

One last dance, another chance is stolen

Heart shot

Momma’s all «baby girl»

Praying for daddy to come home

Handed down blues, every shade, every hue

I beg our lady for the new

'Cause there’s nothing left to do

I say hello and you’ve got me all aflame

You say mellow and my water’s cool again

You say come on and my heart is beating fast

You say get off

Boy you get me off

Boy you get me off

Boy you get me off

Boy you get me off

Traduzione del brano

In bianco e nero, l'intero universo

Bianco e nero, paddywhack

Torta di risone, qual è il destino del mio bambino?

Ho visto il suo nome sulla tomba, non si è nemmeno comportato male

Non sono mai stato uno schiavo amante

Salva le sue lettere e le sue lacrime

Sfortuna, specchi rotti

Papà non voleva un queer, più della CIA che temeva

Brittany trafisse, fece un mostro, nascondendosi nello zoo

Mangiato il custode, cantando un'opera, non c'era più niente da fare

Ti saluto e mi hai dato fuoco

Dici dolce e la mia acqua è di nuovo fresca

Dici andiamo e il mio cuore batte forte

Dici di scendere, fammi scendere prima che cada

Parlami in basso, fino a terra

Mi sento triste, non ho mai conosciuto un amore come questo

Ho riconosciuto il suo volto senza volto

Come una ferita che non si cancella

Come una tomba per me da curare

Accendo la scopa di mia nonna

Questa casa l'ho tenuta lucida e spazzata

Non intendeva fare del male

Ma ragazzo mi ha fatto male

Ragazzo, mi hai fatto male

Ma ragazzo, fammi scendere

Ragazzo, mi hai fatto male

Ma ragazzo, fammi scendere

E così è

Un altro spettacolo horror di professioni

Generato, amore dimenticato

Sul lato della strada, fatto a pezzi come un'uccisione

Ama non sentire

Trascinami su dal pavimento

Un ultimo ballo, un'altra possibilità viene rubata

Colpo al cuore

La mamma è tutta «bambina»

Pregando che papà torni a casa

Blues tramandati, ogni sfumatura, ogni sfumatura

Prego la nostra signora per il nuovo

Perché non c'è più niente da fare

Ti saluto e mi hai dato fuoco

Dici dolce e la mia acqua è di nuovo fresca

Dici andiamo e il mio cuore batte forte

Dici di scendere

Ragazzo, fammi scendere

Ragazzo, fammi scendere

Ragazzo, fammi scendere

Ragazzo, fammi scendere

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi