Lemonade - CocoRosie

It was Cinco de Mayo

Pillow case on his head

No more breathing time

An ambulance sped

Sped 'round ever corner

Calling out his name

Shot a rabbit from the back seat window

Sat and watched the summer corn grow

Ate ice cream in a desert dream

And got lost in father’s singing

Too hot inside, too hot outside

Lazy days when I said let’s go for a ride

We’ll sail on Spirit Lake

Me, my pappy, and his lemonade

Tim and Tina were my parents' names

They got engaged, they were inflamed

Seduced by the lies of butterflies

How they shimmer, how they glimmer

Those butterflies

We seven kids, we almost died

Nearly put to death by lightening strikes

Instead there was hot pink flashes in the sky

We climbed the rocks in snow and rain

In search of magic powers

To heal our mother’s pain

Shot a rabbit from the back seat window

Sat and watched the summer corn grow

Ate ice cream in a desert dream

And got lost in father’s singing

Too hot inside, too hot outside

Lazy days when I said let’s go for a ride

We’ll sail on Spirit Lake

Me, my pappy, and his lemonade

Era Cinco de Mayo

Federa in testa

Niente più tempo per respirare

Un'ambulanza veloce

Sfreccia dietro ogni angolo

Chiamando il suo nome

Sparato a un coniglio dal finestrino del sedile posteriore

Mi sono seduto e ho guardato crescere il mais estivo

Ho mangiato il gelato in un sogno nel deserto

E mi sono perso nel canto di papà

Troppo caldo dentro, troppo caldo fuori

Giorni pigri in cui dicevo andiamo a fare un giro

Navigheremo su Spirit Lake

Io, il mio papà e la sua limonata

Tim e Tina erano i nomi dei miei genitori

Si sono fidanzati, si sono infiammati

Sedotto dalle bugie delle farfalle

Come brillano, come brillano

Quelle farfalle

Noi sette bambini, siamo quasi morti

Quasi messo a morte da fulmini

Invece c'erano vampate di rosa acceso nel cielo

Abbiamo scalato le rocce sotto la neve e la pioggia

Alla ricerca di poteri magici

Per guarire il dolore di nostra madre

Sparato a un coniglio dal finestrino del sedile posteriore

Mi sono seduto e ho guardato crescere il mais estivo

Ho mangiato il gelato in un sogno nel deserto

E mi sono perso nel canto di papà

Troppo caldo dentro, troppo caldo fuori

Giorni pigri in cui dicevo andiamo a fare un giro

Navigheremo su Spirit Lake

Io, il mio papà e la sua limonata