Knowledge is King - Coda Conduct, Ines, Coda Conduct feat. Inês

Knowledge is King - Coda Conduct, Ines, Coda Conduct feat. Inês

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:23

Di seguito il testo della canzone Knowledge is King , artista - Coda Conduct, Ines, Coda Conduct feat. Inês con traduzione

Testo " Knowledge is King "

Testo originale con traduzione

Knowledge is King

Coda Conduct, Ines, Coda Conduct feat. Inês

Testo originale

Taken steps, set the pace, anticipating what’s awaiting next,

I could say it’s just the start or something to the same effect.

But maybe we’ll hang up our hats, be calling it a day, except

if I were you I doubt I’d choose to place a bet.

See it’s been a few seconds since the hand of fate came and tapped

these two strangers on the shoulder, told us we should make a pact.

Wont' change or go back, see I’m okay with the fact,

And we’re not chasing fame or blazing trails, ain’t ashamed to try,

or afraid to fail.

Yeah I just want to pay respects to the way the peeps I meet have shaped the

game for me.

‘Cos it seems my fate’s occasionally, in my own hands when I take the mic.

But I know the ones I owe are Lady Luck and whoever raised me right.

So I’m grateful, ‘til the day I die, from now until I say goodbye

For all my family, all my mates who gave support and gave their time.

If now’s the end of the beginning, or beginning of the end,

the only thing that’s relevant’s your place in my life.

(Inès):

Fight your own battles and do your own thing,

knowledge is king.

Thanks for listening in,

hope you’re with us when we bust big.

It’s that light you find on the darkest day when your vital signs are low,

that comfort that you fumble for when you look and you can’t see no one.

I was trying to quantify my worth by counting my accomplishments but,

I’ve come to think it’s not what you’ve done, but what you want from it.

‘Cos fuck the competition, I’m here ‘cos I want to be a part of it,

can’t build on buzz and wisdom ‘less you’re filled with the love of your craft.

Can’t say that I’m significant or that I’ll make a difference,

but if this has got you listening then isn’t that a start?

And we, got a little bit of recognition, got a little bit of hype.

Don’t know if it’s because we’re sick or’cos we caught ‘em by surprise.

But the question isn’t whether we’re the next big thing or the best in the

business,

it’s if we respect it when we step to the mic.

And I might be that new kid on the block, in boots and frock.

And I might be loose on who’s done what, and I might not have a clue how to get

us

through this.

But I’m gonna keep doing my thing, being true to the scene,

paying dues to the peeps that paved the way, gave it what it is today for that

music.

And I believed that we could be out of our league

and I hate that you found that doubt in me,

but I see the reason you wanted to try to

keep me in these boundaries.

But defeating me ain’t easy,

leave it at the door when you’re talking smack,

‘cos I’m supported by the people that matter

that keep me in tact when I’m falling back

Force of habit, I see it, I grab it,

leaving other rappers looking kinda slow.

Called the Capital queens, we had ‘em like

Little Peter Rabbit, I’m fly he knows

Won’t settle for ‘em peddling second grade shit,

if they knew what’s best they would stick a sock in,

not mess with a whole other kettle of fish

and a flow so deft it’ll pick your pocket.

So this is not for the sceptics, ready with the

see-what-I-saids and told-you-sos,

it’s for those expecting the best,

investing in it and holding hope.

And it’s slow on the road ahead

and I’m yet to learn the way but,

I know that I’m blessed, and I’m going to go to lengths,

to respect and return the favour.

So when they’re telling me I’ll never get it, making like I never got it,

they gotta take a step back when I set it off,

fact is I never would have got pats on the back

for this rap shit if I hadn’t had lesson from,

all the small talk — running their mouth —

but say it ain’t foul if it ain’t on the ball court.

Don’t fall for hate’cos I overcome rage

with a place in my heart full of calm that I call forth.

Traduzione del brano

Fatti passi, stabilisci il ritmo, anticipando ciò che ti aspetta dopo,

Potrei dire che è solo l'inizio o qualcosa del genere.

Ma forse appenderemo il cappello al chiodo, lo chiameremo un giorno, tranne

se fossi in te dubito che sceglierei di piazzare una scommessa.

Vedi, sono passati alcuni secondi da quando la mano del destino è arrivata e ha toccato

questi due sconosciuti sulla spalla, ci hanno detto che dovremmo fare un patto.

Non cambierò né tornerò indietro, vedi, mi va bene il fatto,

E non stiamo inseguendo la fama o i sentieri ardenti, non ci vergogniamo di provarci,

o paura di fallire.

Sì, voglio solo rendere omaggio al modo in cui le persone che incontro hanno plasmato il

gioco per me.

'Perché sembra che il mio destino sia occasionalmente nelle mie mani quando prendo il microfono.

Ma so che quelli che devo sono Lady Luck e chiunque mi abbia cresciuto nel modo giusto.

Quindi sono grato, fino al giorno in cui morirò, da ora fino a quando non dirò addio

Per tutta la mia famiglia, tutti i miei compagni che hanno dato sostegno e hanno dato il loro tempo.

Se ora è la fine dell'inizio o l'inizio della fine,

l'unica cosa che conta è il tuo posto nella mia vita.

(Inès):

Combatti le tue battaglie e fai le tue cose,

la conoscenza è re.

Grazie per l'ascolto,

spero che tu sia con noi quando sballeremo alla grande.

È quella luce che trovi nei giorni più bui quando i tuoi segni vitali sono bassi,

quel conforto per cui armeggi quando guardi e non riesci a vedere nessuno.

Stavo cercando di quantificare il mio valore contando i miei risultati ma,

Sono arrivato a pensare che non sia quello che hai fatto, ma quello che vuoi da esso.

"Perché fanculo la concorrenza, io sono qui perché voglio farne parte,

non puoi basarti su entusiasmo e saggezza se non sei pieno dell'amore per il tuo mestiere.

Non posso dire di essere significativo o che farò la differenza,

ma se questo ti ha fatto ascoltare, non è un inizio?

E noi abbiamo ricevuto un po' di riconoscimento, un po' di clamore.

Non so se è perché siamo malati o perché li abbiamo colti di sorpresa.

Ma la domanda non è se siamo la prossima grande novità o i migliori in questa

attività commerciale,

è se lo rispettiamo quando ci avviciniamo al microfono.

E io potrei essere quel nuovo ragazzo dell'isolato, con stivali e abito.

E potrei non sapere chi ha fatto cosa e potrei non avere idea di come ottenere

noi

attraverso questo.

Ma continuerò a fare le mie cose, ad essere fedele alla scena,

pagando i debiti ai pip che hanno spianato la strada, dandogli quello che è oggi per questo

musica.

E credevo che potremmo essere fuori dalla nostra portata

e odio che tu abbia trovato quel dubbio in me,

ma vedo il motivo per cui volevi provarci

tienimi in questi confini.

Ma sconfiggermi non è facile,

lascialo alla porta quando parli schiaffo,

perché sono supportato dalle persone che contano

che mi tengono in tatto quando cado indietro

Forza dell'abitudine, lo vedo, lo afferro,

lasciando gli altri rapper un po' lenti.

Chiamate le regine della Capitale, le avevamo come

Piccolo Peter Coniglio, io volo, lo sa

Non mi accontenterò di loro che spacciano merda di seconda elementare,

se sapessero cos'è meglio, ci infilerebbero un calzino,

non scherzare con tutta un'altra pentola di pesce

e un flusso così abile da rubarti le tasche.

Quindi questo non è per gli scettici, pronti con il

vedere-cosa-ho-detto e detto-sos,

è per chi si aspetta il meglio,

investendoci e mantenendo la speranza.

Ed è lento sulla strada da percorrere

e devo ancora imparare la strada ma,

So di essere benedetto e farò l'impossibile,

rispettare e restituire il favore.

Quindi quando mi dicono che non l'avrò mai, facendo come se non l'avessi mai avuto,

devono fare un passo indietro quando l'ho spento,

il fatto è che non avrei mai ricevuto pacche sulla spalla

per questa merda rap se non avessi avuto lezione da,

tutte le chiacchiere - far scorrere la bocca -

ma dì che non è fallo se non è sul campo.

Non innamorarti dell'odio perché io supero la rabbia

con un posto nel mio cuore pieno di calma che evoco.

Altre canzoni dell'artista:

2

Once in a Lifetime

Ines • 2020

3

Para Mamá

Luis Rod, Ines • 2020

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi