
Di seguito il testo della canzone Find A Way , artista - Coldcut con traduzione
Testo originale con traduzione
Coldcut
I think you’re a sucker if you stand there
In the midst of all this political fanfare
We’re constantly fightin to keep our rights, and
The more we press on, the more they tighten
Their grip, but I’m a soldier keepin me from any rupture
Don’t listen to the negative, it will only self-destruct ya
Blowin a cloud of smoke?
Yo, you must be on a mission
You wanna smoke somethin?
Smoke this one
Smoke this one
Who will save the day?
Lord have mercy
Who will find a way?
Lord have mercy
Who will take away the strife
Lord have mercy
Oh Lord, rescue me from this life
Lord have mercy
Who will be the leader?
(Who will be the leader?)
In a government so corrupt, they get greedier and greedier
What happened to 'a government for the people, by the people'
What people?
We ain’t equal
Discriminated against for race, religion, education
And you call this a nation?
I’m here to tell ya, hey, there ain’t a day
(That what?) we should continue goin on this way
Who will be responsible for teachin the youth the truth
Who’s accountable for establishin world peace?
Catch the thugs, get rid of the drugs
Cure the poor, when will the bullshit cease?
Think of what you wanna say, no doubt
No one’ll ever know you’re stupid till you open your mouth
I’m callin your bluff, it’s time for a decision
(Ask me) but if you got more beef, smoke this one
Smoke this one
I’m the Queen by virtue of her guidance, show me
Guarded by the Flavor Unit, no one can dethrone me
Latifah, the feminine professor of wits
Coldcut’s on the mix
And it ticks us off when we see so much wrong
(What's wrong) World, what’s goin on?
That’s a question for you to ask yourself
Or are you that caught up in your wealth?
Kids are growin up with materialistic minds
They become cruel and unkind
Spendin all your money on Nikes and Filas
But when you see a panhandler, it’s «Ha-ha-ha
What a bum, get a job,» I should hit you
With another verse of lyrics that’ll fitcha
The words are cunning, stunning enough to pierce
But if you wanna get fierce (do what?) smoke this one
Penso che sei un idiota se stai lì
Nel mezzo di tutta questa fanfara politica
Lottiamo costantemente per mantenere i nostri diritti e
Più spingiamo, più si stringono
La loro presa, ma io sono un soldato che mi protegge da qualsiasi rottura
Non ascoltare il negativo, ti autodistruggerà solo
Soffi una nuvola di fumo?
Yo, devi essere in missione
Vuoi fumare qualcosa?
Fuma questo
Fuma questo
Chi salverà la giornata?
Signore, abbi pietà
Chi troverà un modo?
Signore, abbi pietà
Chi porterà via il conflitto
Signore, abbi pietà
Oh Signore, salvami da questa vita
Signore, abbi pietà
Chi sarà il leader?
(Chi sarà il leader?)
In un governo così corrotto, diventano sempre più avidi
Cosa è successo a "un governo per il popolo, dal popolo"
Che gente?
Non siamo uguali
Discriminato per razza, religione, istruzione
E la chiami una nazione?
Sono qui per dirti, ehi, non c'è un giorno
(Che cosa?) dovremmo continuare ad andare su questa strada
Chi sarà responsabile di insegnare la verità ai giovani
Chi è responsabile della creazione della pace nel mondo?
Cattura i teppisti, sbarazzati della droga
Cura i poveri, quando cesseranno le cazzate?
Pensa a cosa vuoi dire, senza dubbio
Nessuno saprà mai che sei stupido finché non apri bocca
Sto chiamando il tuo bluff, è ora di una decisione
(Chiedimi) ma se hai più carne di manzo, fuma questa
Fuma questo
Sono la regina in virtù della sua guida, mostramelo
Custodito dall'Unità aromatica, nessuno può detronizzarmi
Latifah, la professoressa di intelligenza femminile
Coldcut è sul mix
E ci spunta quando vediamo così tante cose sbagliate
(Cosa c'è che non va) Mondo, cosa sta succedendo?
Questa è una domanda da porsi
O sei così coinvolto nella tua ricchezza?
I bambini crescono con menti materialiste
Diventano crudeli e scortesi
Spendi tutti i tuoi soldi per Nike e Filas
Ma quando vedi un mendicante, è «Ah-ah-ah
Che schifo, trova un lavoro», dovrei picchiarti
Con un altro verso di testi che andrà bene
Le parole sono astute, abbastanza sbalorditive da trafiggere
Ma se vuoi diventare feroce (fare cosa?) fuma questo
Coldcut • 2006
Coldcut • 1997
Coldcut, The Wave • 2006
Coldcut, John Matthias • 2006
Coldcut, Yazz & The Plastic Population • 2019
Coldcut, Saul Williams • 2006
Coldcut • 1997
Coldcut, Roots Manuva • 2016
Coldcut, Salena Saliva • 1997
Coldcut • 2006
Coldcut • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi