
Di seguito il testo della canzone Memento Mori , artista - Coletta con traduzione
Testo originale con traduzione
Coletta
I hate all of our memories
All I cannot unsee
Yet, I’m calm out at sea
Still you wish to drown me
No, you can’t take me down that easy
Just know I’m not under your press
Why the fuck you gotta need me?
I’m glad you left
Love, you said you were never gunna hurt me
(Spit in my eyes)
You said you were never gunna leave me
(I'm there inside)
You said you were always gunna love me
(Swallow your pride)
I hope you hurt to see me living again
You snuck up cleverly
Tore my soul at th seam
I wonder wher I’d be
If I had not the key
No, you can’t take me down that easy
Just know I’m not under your press
Why the fuck you gotta need me?
I’m glad you left
Love, you said you were never gunna hurt me
(Spit in my eyes)
You said you were never gunna leave me
(I'm there inside)
You said you were always gunna love me
(Swallow your pride)
I hope you hurt to see me living again
A mind so flawed
Every day the hazy maze became my full-time job
People say the disarray is a hopeless cause
Matter of fact motherfucker that’s your own façade
Perception correction will deflect depression
Take lessons on inner reflection progression
Then question your drama affected suggestions
That’s where you’ll re-wire your trauma’s inception
I’m breaking in Bonnie and Clyde style and saving it
Takin' back the life that I lost
Calling this my holy script
I’m missing some sort of signs
I’m a driving lunatic
With a meditational mind time is all mine to knit the stitch
Trapped inside my head a year ago felt like a purgatory
The bright side is now I don’t fight with my memento mori
All I want in this life is to live and play my tunes
And the family and friends I’ll never let go of too
Odio tutti i nostri ricordi
Tutto quello che non posso non vedere
Eppure, sono calmo in mare
Vuoi ancora annegarmi
No, non puoi portarmi giù così facilmente
Sappi solo che non sono sotto la tua stampa
Perché cazzo devi aver bisogno di me?
Sono felice che tu te ne sia andato
Amore, hai detto che non mi avresti mai fatto del male
(Sputami negli occhi)
Hai detto che non avresti mai dovuto lasciarmi
(sono lì dentro)
Hai detto che avresti sempre voluto amarmi
(Ingoia il tuo orgoglio)
Spero che tu ti abbia ferito nel vedermi vivere di nuovo
Ti sei intrufolato abilmente
Ho strappato la mia anima con la cucitura
Mi chiedo dove sarei
Se non avessi la chiave
No, non puoi portarmi giù così facilmente
Sappi solo che non sono sotto la tua stampa
Perché cazzo devi aver bisogno di me?
Sono felice che tu te ne sia andato
Amore, hai detto che non mi avresti mai fatto del male
(Sputami negli occhi)
Hai detto che non avresti mai dovuto lasciarmi
(sono lì dentro)
Hai detto che avresti sempre voluto amarmi
(Ingoia il tuo orgoglio)
Spero che tu ti abbia ferito nel vedermi vivere di nuovo
Una mente così imperfetta
Ogni giorno il labirinto nebbioso è diventato il mio lavoro a tempo pieno
La gente dice che il disordine è una causa senza speranza
Di fatto, figlio di puttana, è la tua stessa facciata
La correzione della percezione devierà la depressione
Prendi lezioni sulla progressione della riflessione interiore
Quindi metti in dubbio i tuoi suggerimenti influenzati dal dramma
È qui che ricollegherai l'inizio del tuo trauma
Sto rompendo in stile Bonnie e Clyde e lo sto salvando
Riprendendo la vita che ho perso
Chiamandolo il mio copione sacro
Mi manca una sorta di segnaletica
Sono un pazzo alla guida
Con una mente meditativa il tempo è tutto mio per lavorare il punto
Intrappolato nella mia testa un anno fa sembrava un purgatorio
Il lato positivo è che ora non combatto con il mio memento mori
Tutto ciò che voglio in questa vita è vivere e suonare i miei brani
E anche la famiglia e gli amici che non lascerò mai andare
Coletta • 2018
Coletta • 2018
Coletta • 2018
Coletta • 2018
Coletta • 2020
Coletta • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi