We Meet Under Tables - Colin Newman

Of our own volition

Like cell division

Only one part smaller

The other is greater

It speaks and we marvel

We cluster around

As we see its position

Tales to tell children

Like what to say, where to go, who to know

We’re blind to the event

We take our places

A trio or duet

We meet under tables

We speak in short sentences

Derive any meaning

From any more statements

Di nostra volontà

Come la divisione cellulare

Solo una parte più piccola

L'altro è maggiore

Parla e noi ci meravigliamo

Ci raggruppiamo

Come vediamo la sua posizione

Fiabe da raccontare ai bambini

Ad esempio cosa dire, dove andare, chi conoscere

Non vediamo l'evento

Prendiamo i nostri posti

Un trio o un duetto

Ci incontriamo sotto i tavoli

Parliamo con frasi brevi

Trai qualsiasi significato

Da ogni altra affermazione