Energy - Collective Soul

Mother and Child,

I’m such a man for a short while…

Promises be,

The world just spins faster than me…

-(Come on, come on, come on) —

And all of your friends are now whispering

I think you left me for the government

And all of your friends I hope are listening

I wish you’d stop wasting all my energy

Beauty or beast?

(Beauty or beast?)

Which Character am I to be?

I’m now powdering (I'm now powdering)

All the make-up that makes me

-(Come on, come on, come on) —

(alt: «wasting = sucking»)

-(You got it, you got it… Come on) —

-(Energy, energy, energy, energy, ahh)

-I wish you’d stop wasting all my energy (-repeat)

Madre e figlio,

Sono un tale uomo per un breve periodo...

promesse essere,

Il mondo gira più veloce di me...

-(Dai dai dai) -

E tutti i tuoi amici ora stanno sussurrando

Penso che tu mi abbia lasciato per il governo

E spero che tutti i tuoi amici ti stiano ascoltando

Vorrei che smettessi di sprecare tutte le mie energie

Bella o bestia?

(Bella o bestia?)

Quale personaggio devo essere?

Ora sto polverizzando (ora sto polverizzando)

Tutto il trucco che mi fa

-(Dai dai dai) -

(alt: «sprecare = succhiare»)

-(Hai capito, hai capito... Andiamo) —

-(Energia, energia, energia, energia, ahh)

-Vorrei che smettessi di sprecare tutta la mia energia (-ripetere)