If Not Now When - Color Theory

If Not Now When - Color Theory

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:18

Di seguito il testo della canzone If Not Now When , artista - Color Theory con traduzione

Testo " If Not Now When "

Testo originale con traduzione

If Not Now When

Color Theory

Testo originale

In a little while

The lines will deepen on our faces

As the longest mile

Begins to circle home

Can’t help thinking that

We regulate our deepest feelings

Like a thermostat

To match our comfort zone

As we stand here toe to toe

If you kiss me now I’ll know

That our happiness is just a matter of permission

If not now when

It’s now or never

We’ve just one life to live together

So little time to stop and mourn

What might have been

If not now when

It’s now or never

All things must end

There’s no forever

So little time to stop and mourn

What might have been

If not now when

In a little while

Our world will crack in hairline traces

Like a crooked smile

A Mona Lisa grin

At the very end

I’ll liberate these inhibitions

But I can’t pretend

It’s easy to begin

Cause the devil that disturbs

Daring acts and candid words

Is the part of me that worries it’s too late to love you

Maybe on another day

Always something in the way

Now I realize that life is one long string of somethings

Traduzione del brano

Tra poco

Le rughe si approfondiranno sui nostri volti

Come il miglio più lungo

Inizia a girare intorno a casa

Non posso fare a meno di pensarlo

Regoliamo i nostri sentimenti più profondi

Come un termostato

Per corrispondere alla nostra zona di comfort

Dato che siamo qui in punta di piedi

Se mi baci ora lo saprò

Che la nostra felicità è solo una questione di autorizzazione

Se non ora quando

È ora o mai più

Abbiamo solo una vita da vivere insieme

Così poco tempo per fermarsi e piangere

Cosa avrebbe potuto essere

Se non ora quando

È ora o mai più

Tutte le cose devono finire

Non c'è per sempre

Così poco tempo per fermarsi e piangere

Cosa avrebbe potuto essere

Se non ora quando

Tra poco

Il nostro mondo si incrinerà tra le tracce dell'attaccatura dei capelli

Come un sorriso storto

Un sorriso della Monna Lisa

Alla fine

Libererò queste inibizioni

Ma non posso fingere

È facile iniziare

Causa il diavolo che disturba

Atti audaci e parole schiette

È la parte di me che si preoccupa che sia troppo tardi per amarti

Forse un altro giorno

Sempre qualcosa nel modo

Ora mi rendo conto che la vita è una lunga serie di cose

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi