Jekyll -

Creeping shadows fill the corners of my mind,

Dark desire finds expression every night,

A skeleton lurks in every cupboard you must hide,

Dark suppression, no confession, live a lie,

Jekyll stop me turning into Mr Hyde.

Pandora’s box is open, I hear the siren’s cry,

Drowning in sweet surrender, my lust to satisfy,

Breathe life into the shadow, rising up I feel it’s power,

Drunk on pleasure, drunk on pain, now is the hour.

The shadow now controls me, there is no escape no turning back

Now there is light, now there is dark

Forbidden fruits for Jekyll and for Hyde.

Do I have the urge to kill?

Do I try and fight desire?

Do I close my eyes to what I see?

Can’t we end this charade?

Can’t we end this masquerade?

Playing games denying all taboo.

Get a fix from page 3, washing brains with television,

Will Pavlov’s dog take you a walk?

Here in the realms of existence, threatened with stark mediocrity,

Let me drink my joy as well as pain.

Daughter of Elysium, illuminate my darkness,

Shed your light, reveal the glory of ideas,

Find it in expression, find it in the joy you feel

As the life force channels down your spine.

Ombre striscianti riempiono gli angoli della mia mente,

Il desiderio oscuro trova espressione ogni notte,

Uno scheletro si nasconde in ogni armadio che devi nascondere,

Oscura soppressione, nessuna confessione, vivi una bugia,

Jekyll impedisce che mi trasformi in Mr Hyde.

Il vaso di Pandora è aperto, sento il grido della sirena,

Annegando in una dolce resa, la mia brama di soddisfare,

Respira la vita nell'ombra, alzandomi sento che è potere,

Ubriaco di piacere, ubriaco di dolore, ora è l'ora.

L'ombra ora mi controlla, non c'è scampo, non si torna indietro

Ora c'è la luce, ora c'è il buio

Frutti proibiti per Jekyll e per Hyde.

Ho l'impulso di uccidere?

Provo a combattere il desiderio?

Chiudo gli occhi su ciò che vedo?

Non possiamo porre fine a questa farsa?

Non possiamo porre fine a questa mascherata?

Giocare negando ogni tabù.

Ottieni una correzione da pagina 3, lavare i cervelli con la televisione,

Il cane di Pavlov ti porterà a fare una passeggiata?

Qui nei regni dell'esistenza, minacciato da una cruda mediocrità,

Fammi bere la mia gioia oltre al dolore.

Figlia di Elisio, illumina le mie tenebre,

Diffondi la tua luce, rivela la gloria delle idee,

Trovalo nell'espressione, trovalo nella gioia che provi

Mentre la forza vitale si incanala lungo la tua spina dorsale.