
Di seguito il testo della canzone Elephant in the Room , artista - Composit con traduzione
Testo originale con traduzione
Composit
Not quite two years ago when we got started
Huddled together in the wind and rain on Echo Beach
You kissed me
As if there wasn’t anyone around us
But you and I were two out of five thousand lonely hearts
Swaying in the dark
You held my hand and moved in tight
Our bodies bathed in the concert lights
Our skin so cold, our hearts so warm
Back then our intentions were so pure
And in those moments I was sure
That we could weather any storm
But now you’re hiding us away
We die a little more each day
And you just look the other way
If we don’t face up to it soon
The elephant that’s in the room
Could be the end of me and you
There was a time you’d shout it from a mountain
Back then you told me that you didn’t care who knew the truth
I trusted you
Now you keep asking me to keep things quiet
Making excuses, telling lies, pretending not to see
That you’re losing me
'Cause now you’re hiding us away
We die a little more each day
And you just look the other way
If we don’t face up to it soon
The elephant that’s in the room
Could be the end of me and you
I don’t know who or what’s to blame
But I know things can’t stay the same
So don’t pretend that nothing’s changed
If we don’t face up to it soon
The elephant that’s in the room
Could be the end of me and, you…
Why are you hiding us away?
We die a little more each day
And you just look the other way
If we don’t face up to it soon
The elephant that’s in the room
Will be the end of me and you
Non proprio due anni fa, quando abbiamo iniziato
Rannicchiati insieme nel vento e nella pioggia su Echo Beach
Mi hai baciato
Come se non ci fosse nessuno intorno a noi
Ma tu ed io eravamo due su cinquemila cuori solitari
Ondeggiare nell'oscurità
Mi hai tenuto la mano e ti sei avvicinato stretto
I nostri corpi si sono immersi nelle luci del concerto
La nostra pelle è così fredda, i nostri cuori così caldi
Allora le nostre intenzioni erano così pure
E in quei momenti ero certo
Che possiamo resistere a qualsiasi tempesta
Ma ora ci stai nascondendo
Moriamo un po' di più ogni giorno
E tu guardi dall'altra parte
Se non lo affrontiamo presto
L'elefante che è nella stanza
Potrebbe essere la fine per me e per te
C'è stato un tempo in cui lo gridavi da una montagna
Allora mi hai detto che non ti importava chi sapeva la verità
Mi fidavo di te
Ora continui a chiedermi di tacere
Inventare scuse, dire bugie, fingere di non vedere
Che mi stai perdendo
Perché ora ci stai nascondendo
Moriamo un po' di più ogni giorno
E tu guardi dall'altra parte
Se non lo affrontiamo presto
L'elefante che è nella stanza
Potrebbe essere la fine per me e per te
Non so chi o cosa sia la colpa
Ma so che le cose non possono rimanere le stesse
Quindi non fingere che non sia cambiato nulla
Se non lo affrontiamo presto
L'elefante che è nella stanza
Potrebbe essere la mia fine e tu...
Perché ci stai nascondendo?
Moriamo un po' di più ogni giorno
E tu guardi dall'altra parte
Se non lo affrontiamo presto
L'elefante che è nella stanza
Sarà la fine di me e te
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi