Di seguito il testo della canzone Rap Cerva Erva & Muita Larica , artista - ConeCrewDiretoria con traduzione
Testo originale con traduzione
ConeCrewDiretoria
Tranquilidade na nave, tamo suave a vontade
Demorou, só me chamar que tem rap até mais tarde
Tem festa na laje e é só os amigo que invade
E já que é só os amigos, hoje é só os amigos de verdade
Quem fecha, fecha, quem não fecha um abraço
Hoje é melhor tu sair voado, porque quem não fecha vai pras frechas
Me desculpa, esse é o papo
Esse é o papo reto, mano, igual acordo de tráfico
Mas sem caô, hoje eu só quero paz e amor
Um beck de Amsterdã, aham, aham
Fica tranquilo meu parceiro, chapando até de manhã
Hoje é o que importa, pode até abrir as porta
Só não chama os idiota que eu não chamo suas irmã
E eles me perguntaram: «Vai ter rap?»
AHAM!
Me perguntaram, é claro: «Se é pra levar beck?»
AHAM!
AHAM!
E me falaram: qual é leke, se tu for chegar aí, claro, chama os mulekes
Porque hoje vai ter rap, cerva, erva e muita larica
E a festa é de graça pra sangue bom e mina bonita
Se tu tiver outro caô, não esquece que essa é a fita
Pique tranquilão, quero mais nada da vida
Hoje a festa é nossa, penetra toma uma coça
Quem tá falando aqui é o Batoré e a praça é nossa
Não acredito em mandinga e nem boneco de voodoo
E quem não gostou: VAI TOMAR NO UUUH!
Segue teu rumo, deixa que eu pago meu fumo
(Hum… hum, 10!) Assumo o que consumo
Agora eu to assim diferente (Hahaha!)
Papai noel filha da puta nunca trouxe meu presente
A Jaqueline de Santos vai ser mãe
Comemoraram e me apontaram com champanhe
Mas nem me diga que essa responsa é minha
Eu comi aquela vaca usando duas camisinhas
Ninguém quer voltar de carro, quer o tapete do Aladdin
Tu é o rei do camarote, eu sou rei do camarim
Eu já chamei os recalcado, dei o endereço errado
Agora eu vou zuar com a capa da Playboy do lado
E eles me perguntaram: «Vai ter rap?»
AHAM!
Me perguntaram, é claro: «Se é pra levar beck?»
AHAM!
AHAM!
E me falaram: qual é leke, se tu for chegar aí, claro, chama os mulekes
Porque hoje vai ter rap, cerva, erva e muita larica
E a festa é de graça pra sangue bom e mina bonita
Se tu tiver outro caô, não esquece que essa é a fita
Pique tranquilão, quero mais nada da vida
Então vem meu mano, fala tu da missão
Hoje tem 100 no bando, então vamo de busão
Sempre pensei enquanto to passando a visão
E sei bem meus planos quando queimo um marrom
Hoje tem rap, ret, cerva e muita larica
E a cada rima boa me brota uma mina linda
Mas pelo menos façam o teste
«Cês comeram essas putas no pêlo?
Cês são the best»
To ficando velho, chato e retardado
Cheiro de mania velha, um maluco no pedaço
E eu não tenho tempo pra ficar perdendo tempo
Com esses fedorento, bando de lazarento
Você fica muito loco se for pra chapar o coco
Um cigarro atrás do outro
Não faz mal, não faz mal
Porque hoje vai ter rap, cerva, erva e muita larica
E a festa é de graça pra sangue bom e mina bonita
Se tu tiver outro caô, não esquece que essa é a fita
Pique tranquilão, quero mais nada da vida](7 345 676)
(Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida)
(Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida)
(Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida)
(Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida)
(Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida)
Então eu foco, hoje, parceiro, eu só quero ficar tranquilo
Ouvindo um Snoop Dogg, Bob Marley
Me da um cigarrinho que o pico tá legalize
E eu vou ficar tranquilo mano, igual Bob Marley
Se não eu largo o foda-se, estilo Thug Life
Meu pique é de drug all night, eu e o Papato é gangueragem
Porra mano, hoje é só rap, cerva
Não, não, não, não
Não faz mal, não faz mal
Não, não, não, não
Não faz mal, não faz mal
Se for pra chapar o coco
Um cigarro atrás do outro
Você sabe que isso não faz mal
É natural
Tranquillità sulla nave, siamo molli a volontà
Ci è voluto un po', chiamami che fa rap fino a dopo
C'è una festa sul tetto e sono solo gli amici che invadono
E poiché sono solo amici, oggi sono solo veri amici
Chi chiude, chiude, chi non chiude un abbraccio
Oggi è meglio che tu voli via, perché chi non si avvicina va alle frecce
Mi dispiace, questa è la conversazione
Questo è il semplice, fratello, lo stesso affare di traffico
Ma senza caô, oggi voglio solo pace e amore
A beck da Amsterdam, aham, aham
Calma il mio compagno, sballo fino al mattino
Oggi è ciò che conta, può persino aprire la porta
Non chiamare gli idioti, non chiamo le tue sorelle
E mi hanno chiesto: «Ci sarà il rap?»
SÌ!
Mi hanno chiesto, ovviamente: «È per prendere Beck?»
SÌ!
SÌ!
E mi hanno detto: cos'è il leke, se hai intenzione di arrivarci, ovviamente, chiama i muleke
Perché oggi ci sarà rap, birra, erba e un sacco di fame chimica
E la festa è gratuita per buon sangue e bella ragazza
Se hai un altro cane, non dimenticare che questo è il nastro
Calma, non voglio più niente dalla vita
Oggi la festa è nostra, penetra prendi un graffio
Chi parla qui è Batoré e la piazza è nostra
Non credo nei mandinga e nemmeno nelle bambole voodoo
E a chi non è piaciuto: VAI TAKEN UUUH!
Segui la tua strada, fammi pagare il mio tabacco
(Um... ehm, 10!) Presumo quello che consumo
Ora sono così diverso (Hahaha!)
Babbo figlio di puttana non ha mai portato il mio regalo
Jaqueline de Santos diventerà madre
Hanno festeggiato e mi hanno indicato con lo champagne
Ma non dirmi nemmeno che questa responsabilità è mia
Ho mangiato quella mucca usando due preservativi
Nessuno vuole tornare indietro, vogliono il tappeto di Aladino
Tu sei il re dello spogliatoio, io sono il re dello spogliatoio
Ho già chiamato i repressi, ho dato l'indirizzo sbagliato
Ora prenderò in giro la copertina di Playboy a lato
E mi hanno chiesto: «Ci sarà il rap?»
SÌ!
Mi hanno chiesto, ovviamente: «È per prendere Beck?»
SÌ!
SÌ!
E mi hanno detto: cos'è il leke, se hai intenzione di arrivarci, ovviamente, chiama i muleke
Perché oggi ci sarà rap, birra, erba e un sacco di fame chimica
E la festa è gratuita per buon sangue e bella ragazza
Se hai un altro cane, non dimenticare che questo è il nastro
Calma, non voglio più niente dalla vita
Allora vieni fratello mio, parlami della missione
Oggi ce ne sono 100 nella banda, quindi andiamo in autobus
Ho sempre pensato mentre passavo la visione
E conosco bene i miei piani quando brucio un marrone
Oggi c'è rap, ret, birra e un sacco di fame chimica
E ogni buona rima mi dà una bella ragazza
Ma almeno fai il test
«Hai mangiato quelle puttane col pelo?
I Cês sono i migliori»
Invecchiare, noioso e ritardato
Odore di vecchia mania, un pazzo in pezzo
E non ho tempo da perdere
Con questi puzzolenti, branco di lazarento
Diventi davvero pazzo se hai intenzione di ottenere un alto cocco
Una sigaretta dopo l'altra
Non fa male, non fa male
Perché oggi ci sarà rap, birra, erba e un sacco di fame chimica
E la festa è gratuita per buon sangue e bella ragazza
Se hai un altro cane, non dimenticare che questo è il nastro
Vacci piano, non voglio nient'altro dalla vita](7 345 676)
(Oggi sarò calmo, non voglio più niente dalla vita)
(Oggi sarò calmo, non voglio più niente dalla vita)
(Oggi sarò calmo, non voglio più niente dalla vita)
(Oggi sarò calmo, non voglio più niente dalla vita)
(Oggi sarò calmo, non voglio più niente dalla vita)
Quindi mi concentro, oggi, compagno, voglio solo essere calmo
Ascoltando un ficcanaso, Bob Marley
Dammi una sigaretta che il picco è legale
E sarò calmo fratello, proprio come Bob Marley
In caso contrario, lascerò cadere il cazzo, Thug Life style
Il mio umore è per la droga tutta la notte, io e Papato ci stiamo organizzando
Dannato fratello, oggi è solo rap, cervo
No no no no
Non fa male, non fa male
No no no no
Non fa male, non fa male
Se è per prendere il cocco
Una sigaretta dopo l'altra
Sai che non fa male
È naturale
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi