I Can't Remember - Connie Smith

It was late and I was sleeping when he called

And I can’t remember much he said at all

Just that he was leaving town and must get off the phone

I can’t remember when he told me he’d be home

Did he say Sunday noon or one day soon

I think he left with them but what if he said am

Did they go to meet the train or leave to catch a plane

I can’t remember but I can’t forget he’s gone

So I telephoned his house and asked his Mom

If she’d knew where her little boy had gone

I know she must have told me and I heard her loud and clear

But I can’t remember anything but tears

Did she say fishing trip or he gave you the slip

Is he off to see the world or to see antoher girl

Did she say he took the car or what a fool you are

I can’t remember but I can’t forget he’s gone

I can’t remember but I can’t forget he’s gone

Era tardi e stavo dormendo quando ha chiamato

E non ricordo molto che abbia detto

Solo che stava lasciando la città e doveva staccare il telefono

Non ricordo quando mi disse che sarebbe stato a casa

Ha detto domenica a mezzogiorno o un giorno presto

Penso che se ne sia andato con loro, ma se avesse detto di sì

Sono andati ad incontrare il treno o sono partiti per prendere un aereo

Non riesco a ricordare ma non posso dimenticare che se n'è andato

Così ho telefonato a casa sua e l'ho chiesto a sua madre

Se avesse saputo dove era andato il suo bambino

So che deve avermelo detto e l'ho sentita forte e chiara

Ma non riesco a ricordare nient'altro che le lacrime

Ha detto battuta di pesca o te l'ha dato lui

È andato a vedere il mondo o a vedere un'altra ragazza

Ha detto che ha preso la macchina o che stupido sei

Non riesco a ricordare ma non posso dimenticare che se n'è andato

Non riesco a ricordare ma non posso dimenticare che se n'è andato